丑恶 (chǒu'è): xấu xí, độc ác, đáng ghét
Loại từ & cách dùng
Tính từ形容词
Thường làm định ngữ hoặc vị ngữ để miêu tả bản chất, hành vi hoặc hiện tượng xấu xa trong xã hội
Quy tắc chung của loại từ này
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Cách dùng
Tính từ chỉ sự xấu xa về ngoại hình hoặc đạo đức.
Câu ví dụ
- 这是丑恶的行为
Đây là hành vi đáng ghét.
- 丑恶的面孔
Khuôn mặt xấu xí.
- 骗老人的钱，这种行为太丑恶了。
Lừa tiền người già, hành vi này quá xấu xa.
- 这部电影让观众看到了社会上丑恶的一面。
Bộ phim cho khán giả thấy mặt xấu xa của xã hội.
Kết hợp thường gặp
- 丑恶面目
bộ mặt xấu xa
- 丑恶行径
hành vi xấu xa
- 丑恶现象
hiện tượng xấu
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
sửu ác
Từng chữ
- 丑sửuSửu (ngôi thứ 2 hàng Chi); vai hề trong vở tuồng
- 恶ácác độc; xấu xí
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.