微观 (wēiguān): vi mô, cấp độ nhỏ; quan sát và phân tích ở quy mô nhỏ, chi tiết (đối lập với vĩ mô)
vi mô, cấp độ nhỏ; quan sát và phân tích ở quy mô nhỏ, chi tiết (đối lập với vĩ mô)
Âm Hán Việt: vi quan
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường làm định ngữ đứng trước danh từ để chỉ các nghiên cứu, quan sát ở cấp độ cực nhỏ
Quy tắc chung của loại từ này
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Cách dùng
Từ ghép nghĩa微观 luôn đi cặp với 宏观 (hồng quan: vĩ mô). Cặp 微观/宏观 rất quan trọng trong kinh tế, vật lý, và quản lý. 微观管理 tương đương 'micromanagement' tiếng Anh: sắc thái tiêu cực.
Câu ví dụ
- 微观经济学研究个体行为。
Kinh tế học vi mô nghiên cứu hành vi cá thể.
- 从微观角度来看，问题更加复杂。
Nhìn từ góc độ vi mô, vấn đề phức tạp hơn.
- 微观世界充满了神奇的现象。
Thế giới vi mô đầy ắp những hiện tượng kỳ diệu.
- 微观管理会限制员工的创造力。
Quản lý vi mô sẽ hạn chế sự sáng tạo của nhân viên.
Kết hợp thường gặp
- 微观经济学
kinh tế học vi mô
- 微观世界
thế giới vi mô
- 微观管理
quản lý vi mô (micromanagement)
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
vi quan
Từng chữ
- 微vibé; nhỏ; vi; nhỏ nhẹ; thâm thuý; tinh vi; sâu xa; địa vị thấp
- 观quanxem, quan sát; quan điểm, cách nhìn
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.