连锁 (liánsuǒ): chuỗi cửa hàng/nhượng quyền (liên-toả: liên tục nối nhau)
Loại từ & cách dùng
Thường làm định ngữ đứng trước danh từ để chỉ tính chất chuỗi hoặc hệ thống
Quy tắc chung của từng loại từ
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaDùng cho các chuỗi cửa hàng nhượng quyền cùng thương hiệu. Ghép 'liên' (nối) + 'toả' (căng/khóa) → chuỗi kết nối.
Câu ví dụ
- 这是一家连锁超市
Đây là một chuỗi siêu thị
- 肯德基是著名的快餐连锁店
KFC là chuỗi cửa hàng thức ăn nhanh nổi tiếng
- 连锁反应
Phản ứng dây chuyền
- 我们公司在各地都有连锁店
Công ty chúng tôi có chuỗi cửa hàng ở khắp các nơi
Kết hợp thường gặp
- 连锁店
chuỗi cửa hàng
- 连锁酒店
chuỗi khách sạn
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
liên toả
Từng chữ
- 连liênliền nối
- 锁toảkhoá; cái khoá; khoá lại
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.