Chữ 蓆 (Tịch): nghĩa, chiếu cỏ, dị thể của 席

Từ vựng tiếng Trung

xí蓆

Nghĩa tiếng Việt

ghế

1 chữ13 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

蓆

tịchtượng hìnhchiếu rơm, chiếu cói — bộ 艸 gợi vật liệu thực vật

蓆 thuộc bộ 艸 (thảo). Không có phân tích cấu trúc hợp thể trong nguồn. Là dạng truyền thống/dị thể của 席 (tịch — chiếu). Có tiểu triện và lục thư thông.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: tịch

Mẹo nhớ

Hán-Việt "tịch": cỏ (艸) dệt thành chiếu — nhớ "tịch" như "tịch thanh" (chiếu trải ngồi thiền).

Gương Hán-Việt

tịch — gặp trong "yến tịch" (tiệc, chỗ ngồi), "tịch" nghĩa chỗ ngồi, chiếu.

Mở khoá kiến thức

Biết 蓆/席 (tịch) mở khoá: 席位 (chỗ ngồi, ghế), 酒席 (tiệc rượu), 出席 (tham dự).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

Lục thư thông

蓆 là dạng truyền thống của 席 (tịch). Wiktionary chỉ ghi {{Han etym}} nhưng không có phân tích. Bộ 艸 biểu nghĩa vật liệu thực vật (cỏ, rơm dùng dệt chiếu). Nghĩa: chiếu, đệm bằng cỏ/cói. Có tiểu triện và lục thư thông.

Theo Wiktionary · độ tin cậy trung bình · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

地上铺了一张蓆子，席地而坐。dì shàng pū le yī zhāng xí zi, xí dì ér zuò. thanh 4
Trải chiếu 蓆 xuống đất, ngồi dưới sàn.
古人以蓆铺地，显示简朴之风。gǔrén yǐ xí pū dì, xiǎnshì jiǎnpǔ zhī fēng. thanh 3
Người xưa dùng chiếu 蓆 lót đất, thể hiện lối sống giản dị.
蓆为席之异体，意义相同。xí wéi xí zhī yìtǐ, yìyì xiāngtóng. thanh 2
蓆 là dị thể của 席, nghĩa như nhau.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

席
席 là chính thể, 蓆 là dị thể — cùng âm nghĩa
荐
cùng bộ 艸, cùng nghĩa chiếu/thảm cỏ

Liên quan

Cùng bộ

英花落节苦若

Cùng pinyin

西系息习

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này