Chữ 霰 (Tản): nghĩa hạt tuyết nhỏ cứng

Từ vựng tiếng Trung

sǎn霰

Nghĩa tiếng Việt

hạt tuyết

1 chữ20 nétThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

霰

tảntượng hìnhhạt tuyết nhỏ, tuyết hạt cứng

霰 thuộc bộ 雨 (vũ — mưa), chỉ loại mưa đặc biệt — hạt tuyết nhỏ cứng (snow pellets). Wiktionary chỉ ghi {{Han etym}}, chưa phân tích cấu trúc nội tại. Chưa có nguồn học thuật.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: tản

Mẹo nhớ

Hán-Việt "tản" (霰): bộ 雨 (mưa) — hạt tuyết nhỏ tản mát xuống như muối trắng, vừa cứng vừa lăn.

Gương Hán-Việt

霰雪 (tản tuyết) — tuyết hạt

Mở khoá kiến thức

Biết 霰 mở khoá: 霰雪 (tuyết hạt), 飞霰 (hạt tuyết bay), 冰霰 (hạt băng tuyết nhỏ).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

霰 (sǎn) chỉ hạt tuyết nhỏ cứng (snow pellets/graupel) — khác với tuyết bông (雪) mềm và mưa đá (冰雹) lớn. Chữ thuộc bộ 雨 (mưa). Wiktionary chỉ ghi {{Han etym}}, chưa có phân tích cấu trúc. Chữ tạo muộn, chưa thấy trong giáp cốt/kim văn. chưa có nguồn học thuật.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

北方冬天常有霰雪。běifāng dōngtiān cháng yǒu sǎn xuě. thanh 3
Miền Bắc mùa đông thường có tuyết hạt.
霰比冰雹小，但比雪花硬。sǎn bǐ bīngbáo xiǎo, dàn bǐ xuěhuā yìng. thanh 3
Hạt tuyết cứng nhỏ hơn mưa đá nhưng cứng hơn bông tuyết.
天空飞霰，路面湿滑。tiānkōng fēi sǎn, lùmiàn shīhuá. thanh 1
Hạt tuyết bay trên trời, mặt đường trơn trượt.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

雪
cùng bộ 雨, đều chỉ tuyết — 雪 là bông tuyết mềm, 霰 là hạt tuyết cứng nhỏ
雹
cùng bộ 雨, đều là hiện tượng thời tiết dạng hạt — 雹 là mưa đá lớn, 霰 là hạt tuyết nhỏ

Liên quan

Cùng bộ

需雷露雨雪震零

Cùng pinyin

三散伞

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này