Chữ 臇 (Quyển): nghĩa, cách viết, từ ghép

Quay lại

Từ vựng tiếng TrungDanh từ名词Tính từ形容词

juǎn臇

Nghĩa tiếng Việt

béo, mập

Âm Hán Việt

tuyến

1 chữ16 nétThanh điệu:3 曲

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

Bộ thủ: 肉
Số nét: 16 nét

臇

quyểntượng hìnhchữ độc thể bộ 肉; nghĩa béo mập hoặc món hầm cá

臇 là chữ độc thể thuộc bộ 肉 (nhục, thịt). Chưa xác định được cấu trúc hình thanh hay hội ý.

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词Tính từ形容词

Dùng làm danh từ chỉ món canh bổ dưỡng hoặc tính từ tả vị béo.

Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm - chữ/từ đang xem
Chữ liên quan - ở hai bên

Hán-Việt: tuyến

Mẹo nhớ

Hán-Việt "quyển": chữ bộ 肉 (thịt), hình dung miếng thịt cuộn tròn béo mập.

Gương Hán-Việt

quyển trong nghĩa béo mập, dùng trong văn ngôn cổ

Mở khoá kiến thức

Biết 臇 mở khoá nhóm chữ bộ 肉 chỉ sắc thái béo tốt trong văn ngôn Hán cổ.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

臇 thuộc bộ 肉 (nhục, thịt), mang nghĩa béo tốt hoặc món hầm cá.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

此cǐ thanh 3鱼yú thanh 2臇juǎn thanh 3味wèi thanh 4甚shèn thanh 4鲜xiān thanh 1。
Món hầm cá này có vị rất tươi ngon.
臇juǎn thanh 3者zhě thanh 3，脂zhī thanh 1之zhī thanh 1多duō thanh 1也yě thanh 3。
臇là trạng thái nhiều mỡ (văn ngôn).
肥féi thanh 2臇juǎn thanh 3之zhī thanh 1物wù thanh 4不bù thanh 4宜yí thanh 2多duō thanh 1食shí thanh 2。
Đồ ăn béo mập không nên ăn quá nhiều.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

卷
cùng âm juǎn, dễ nhầm khi tra từ điển
捐
cùng âm juān, gần âm

Liên quan

Cùng bộ

能育脸股脑胜背脚

Cùng pinyin

卷捐倦绢

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này