Chữ 陵 (Lăng): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

líng陵

Nghĩa tiếng Việt

gò, đồi; mộ của vua; bỏ nát

1 chữ10 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

阝

phụbiểu nghĩagò đất, bờ cao (bộ phụ bên trái = 阜)

夌

lăngbiểu âm kiêm biểu nghĩagò đất, đồi (vừa biểu âm vừa biểu nghĩa)

陵 là chữ hội ý kiêm hình thanh: 阜 (gò đất, biểu nghĩa) + 夌 (Lăng, vừa biểu nghĩa: gò đồi, vừa biểu âm). Chữ gốc viết là 夌. Hai bộ phận cùng chỉ gò đất cao lớn — đồi, lăng mộ vua.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Hán-Việt: lăng

Mẹo nhớ

Hán-Việt "lăng": gò đất (阝) cao lớn như lăng (夌) — Lăng Bác, Lăng Khải Định đều là nơi an táng cao quý.

Gương Hán-Việt

"lăng" trong "lăng mộ", "lăng tẩm", "lăng vua"

Mở khoá kiến thức

Biết 陵 (Lăng) mở khoá: 丘陵 (khâu lăng — đồi thấp), 陵墓 (lăng mộ), 陵园 (lăng viên — nghĩa trang lăng tẩm).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Kim văn

Theo Wiktionary, 陵 là hội ý kiêm hình thanh: 阜 (gò đất) biểu nghĩa; 夌 (Lăng) vừa biểu âm vừa biểu nghĩa (gò đất). Gốc ban đầu viết là 夌. Nghĩa: đồi cao, gò; lăng mộ của vua chúa.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

丘陵qiū*líng

đồi

丘陵qiū*líng

đồi

Ví dụ

这一带丘陵地形多。Zhè yīdài qiūlíng dìxíng duō. thanh 4
Vùng này có nhiều địa hình đồi núi.
明十三陵是著名的皇陵。Míng Shísān Líng shì zhùmíng de huáng líng. thanh 2
Mười ba lăng nhà Minh là lăng mộ hoàng gia nổi tiếng.
我们参观了历史上的帝王陵墓。Wǒmen cānguānle lìshǐ shàng de dìwáng língmù. thanh 3
Chúng tôi tham quan lăng mộ các đế vương lịch sử.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

凌
cùng HV lăng (xâm phạm, lăng nhục), cùng âm líng
陵
dễ nhầm với các chữ âm líng khác như 灵, 零

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này