Chữ 煌 (Hoàng): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

huáng煌

Nghĩa tiếng Việt

sáng sủa

1 chữ13 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

火

hoảbiểu nghĩalửa, ánh sáng

皇

hoàngbiểu âmhoàng đế, tráng lệ

煌 = 火 (Hoả, biểu nghĩa: lửa/ánh sáng) + 皇 (Hoàng, biểu âm); chữ hình thanh. 皇 cho âm 'huáng', bộ 火 chỉ bản chất ánh sáng rực rỡ — ngọn lửa huy hoàng như ánh sáng hoàng đế.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Hán-Việt: hoàng

Mẹo nhớ

Hán-Việt "hoàng": lửa (火) của hoàng đế (皇) — ánh sáng hoàng đế rực rỡ, hoàng hoàng (煌) huy hoàng.

Gương Hán-Việt

hoàng trong 'huy hoàng', 'hoàng hoàng'

Mở khoá kiến thức

Biết 煌 (hoàng) mở khoá: 辉煌 (huy hoàng), 灿烂辉煌 (rực rỡ huy hoàng).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

Theo Wiktionary, 煌 là chữ hình thanh (psc): 火 (lửa) là thành phần biểu nghĩa, 皇 là thành phần biểu âm. Nghĩa là rực rỡ, sáng lóa. Thường dùng trong từ 辉煌 (huy hoàng) hoặc 灯火辉煌 (đèn lửa rực rỡ).

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

辉煌huī*huáng

rực rỡ

辉煌huī*huáng

rực rỡ

Ví dụ

北京故宫灯火辉煌。Běijīng Gùgōng dēnghuǒ huīhuáng. thanh 3
Tử Cấm Thành Bắc Kinh đèn lửa rực rỡ.
他的事业取得了辉煌的成就。Tā de shìyè qǔdé le huīhuáng de chéngjiu. thanh 1
Sự nghiệp của anh ấy đạt được thành tựu huy hoàng.
这个城市的夜景灿烂辉煌。Zhège chéngshì de yèjǐng cànlàn huīhuáng. thanh 4
Cảnh đêm của thành phố này rực rỡ huy hoàng.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

皇
皇 (hoàng) là thành phần biểu âm trong 煌; không có bộ hỏa 火
惶
cùng âm Hán-Việt hoàng; 惶 (hoàng) nghĩa là sợ hãi, bộ 忄tâm thay vì 火

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này