Chữ 现 (Hiện): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

xiàn现

Nghĩa tiếng Việt

xuất hiện, tồn tại; bây giờ

1 chữ8 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

王

vươngbiểu nghĩangọc (玉, bộ ngọc)

见

kiếnbiểu âmthấy (gợi âm)

现 là dạng giản thể của 現, chữ hình thanh: bộ 玉 (viết 王, biểu nghĩa: ngọc sáng) + 见 (Kiến, biểu âm). Nghĩa gốc là ánh ngọc lộ ra, nay là 'hiện ra, bây giờ'.

Hán-Việt: hiện

Mẹo nhớ

Hán-Việt "hiện": Hiện (现) là ngọc (王) lộ ra cho ta thấy (见): cái gì 'hiện' ra trước mắt, ngay 'hiện' tại.

Gương Hán-Việt

'hiện' trong 'hiện tại', 'hiện đại', 'xuất hiện'.

Mở khoá kiến thức

Biết 现 (hiện) mở khoá các từ hiện tại, hiện đại, thực hiện.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Theo Wiktionary, 现 là dạng giản thể của 現. Đây là chữ hình thanh: bộ ngọc 玉 (viết 王) làm nghĩa phù, 见 (kiến) làm thanh phù, gợi nghĩa ánh ngọc 'lộ ra, hiện ra'.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao