Chữ 颢 (Hạo): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

hào颢

Nghĩa tiếng Việt

(xem: hạo hạo 顥顥,颢颢)

1 chữ18 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

景

canhbiểu nghĩaánh sáng ban ngày, cảnh vật

頁

hiệtbiểu nghĩađầu, tóc

颢 = 景 (Canh, biểu nghĩa: ánh sáng ban ngày) + 頁 (Hiệt, biểu nghĩa: đầu/tóc); chữ hội ý. Theo Thuyết văn giải tự chú: ánh sáng mặt trời rực rỡ chiếu lên mái tóc trắng — tượng trưng cho sự trắng sáng. Chữ hội ý, không phải hình thanh.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: hạo

Mẹo nhớ

Hán-Việt "hạo": ánh sáng (景) soi đầu bạc (頁) — 颢 là màu trắng rực rỡ, hình ảnh trời đất bao la sáng ngời.

Gương Hán-Việt

hạo trong 颢气 (hạo khí — khí trời trong sáng bao la), 颢颢 (hạo hạo — trắng sáng rực rỡ)

Mở khoá kiến thức

Biết 颢 nhận ra nhóm chữ hạo-trắng trong văn ngôn: 皓, 浩, 颢 — đều chỉ sự rực sáng, trong trẻo bao la.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

Wiktionary ghi rõ: hội ý gồm 景 (ánh sáng ban ngày) và 頁 (đầu/tóc). Theo Thuyết văn giải tự chú: biểu trưng ánh nắng rực rỡ và mái tóc trắng bạc — chỉ sự trắng sáng, rực rỡ. 顥 mang nghĩa trắng và sáng (white and shining). Tiểu triện đã ghi nhận. Chữ gốc là 顥, giản thể 颢.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

颢天之气，澄清万里。Hào tiān zhī qì, chéngqīng wàn lǐ. thanh 4
Khí trời bao la, trong sáng đến muôn dặm.
白发颢颢，岁月不饶人。Báifà hào hào, suìyuè bù ráo rén. thanh 2
Tóc bạc trắng sáng, tuổi tác không tha ai.
颢气长存，精神不灭。Hào qì cháng cún, jīngshén bù miè. thanh 4
Khí bao la trường tồn, tinh thần bất diệt.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

皓
đồng âm hào, đồng nghĩa trắng sáng — 皓 dùng bộ 白, 颢 dùng bộ 頁
浩
đồng âm hào, đều chỉ sự bao la rộng lớn

Liên quan

Cùng bộ

题领项预顿顾额顺

Cùng pinyin

好号毫豪浩皓

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này