XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng Trung
jiā嘉

Nghĩa tiếng Việt

khen ngợi

1 chữ14 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

壴
trúbiểu nghĩatrống lớn trong lễ nghi
加
giabiểu âmthêm vào (cho âm jiā)

嘉 = 壴 (Trú, biểu nghĩa: trống lễ nghi — gợi không khí lễ hội) + 加 (Gia, biểu âm: cho âm jiā). Chữ hình thanh: 壴 gợi sự long trọng, tốt lành trong lễ nghi, 加 cho âm. Nghĩa: tốt đẹp, đáng khen, cát tường.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm — chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
  • Từ ghép chứa chữ — ở phía trên
  • Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: gia

Mẹo nhớ

Hán-Việt "gia": trống lễ 壴 (trú) + 加 (gia — thêm) = gia tăng điều tốt đẹp — chúc mừng, khen ngợi.

Gương Hán-Việt

gia trong "gia nhân" (người tốt), "cát gia" (nhà tốt lành) — 嘉 là chữ Hán cổ chỉ điều tốt đẹp, cát tường.

Mở khoá kiến thức

Biết 嘉 (gia) mở khoá: 嘉宾 (khách danh dự), 嘉奖 (khen thưởng), 嘉年华 (lễ hội hóa trang).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

嘉 bronze 1嘉 bronze 2
Kim văn
嘉 seal 1
Tiểu triện
嘉 liushutong 1嘉 liushutong 2
Lục thư thông

Theo Wiktionary, 嘉 là chữ hình thanh: 壴 (trú, trống lớn trong lễ nghi — biểu nghĩa) + 加 (gia — biểu âm). Bộ 壴 gợi bầu không khí lễ hội, tốt lành. Chữ thấy trong kim văn với nhiều biến thể. Nghĩa: tốt đẹp, cát tường, khen ngợi.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Hán tự nguyên

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

  • 晚会上来了许多嘉宾。Wǎnhuì shàng lái le xǔduō jiābīn. thanh 3

    Buổi tiệc có rất nhiều khách mời danh dự.

  • 他因表现优秀而受到嘉奖。Tā yīn biǎoxiàn yōuxiù ér shòudào jiājiǎng. thanh 1

    Anh ấy được khen thưởng vì thành tích xuất sắc.

  • 城市广场正在举办嘉年华活动。Chéngshì guǎngchǎng zhèngzài jǔbàn jiānián huá huódòng. thanh 2

    Quảng trường thành phố đang tổ chức lễ hội hóa trang.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

  • 加

    là thành phần biểu âm của 嘉, cùng âm Hán-Việt gia, nhưng 加 nghĩa là thêm vào

  • 家

    cùng pinyin jiā, cùng âm Hán-Việt gia, nhưng 家 nghĩa là nhà

Liên quan

Cùng âm Hán-Việt

加家枷珈

Cùng pinyin

家加价假
Bình luận từ cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.