Chữ 北 (Bắc): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng TrungTừ chỉ phương vị方位词Danh từ名词Tính từ形容词

běi北

Nghĩa tiếng Việt

phía bắc, phương bắc; thua trận

Âm Hán Việt

bắc

1 chữ5 nétTrong 1 chủ đềThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Ảnh động thứ tự nét chữ 北 - cách viết từng nét

Bộ thủ & thành phần

Bộ thủ: 匕
Số nét: 5 nét

北

bắctoàn tựhai người quay lưng vào nhau

北 là chữ hội ý (ic): hình hai người quay lưng vào nhau. Nghĩa gốc là 'lưng'; chữ 背 mới chỉ nghĩa này, còn 北 chuyển sang chỉ phương 'bắc'.

Loại từ & cách dùng

Từ chỉ phương vị方位词Danh từ名词Tính từ形容词

Thường làm từ chỉ phương vị đứng sau danh từ hoặc làm định ngữ đứng trước danh từ để chỉ phương hướng.

Từ chỉ phương vị 方位词
Chỉ vị trí và đứng SAU danh từ — 桌子上, 家里 — chứ không đứng trước như 'trên bàn', 'trong nhà'. Thường đi cùng 在.
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước — 三本书, không nói 三书.
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是 — 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.

Nghĩa & cách dùng như một từ

Từ đơn

Đơn tự chỉ phương bắc. Là một trong bốn phương chính (东南西北). Trong Hán-Việt, 北 mang nghĩa 'bắc' (phương bắc).

/běi/bắc

Xuất hiện trong lộ trình

New HSK

New HSK 1·Địa lý

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Hán-Việt: bắc

Mẹo nhớ

Hán-Việt "bắc": Bắc (北) là hai người đứng quay lưng vào nhau: vốn là 'lưng', sau thành phương 'bắc'.

Gương Hán-Việt

'bắc' trong 'phương bắc', 'đông bắc', 'Bắc Kinh'.

Mở khoá kiến thức

Biết 北 (bắc) mở khoá các từ phương bắc, đông bắc, Bắc Cực.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Kim văn

Bạch thư

Tiểu triện

Theo Wiktionary, 北 là chữ hội ý: hai người quay lưng vào nhau. Nghĩa gốc là 'lưng'; về sau dùng chữ 背 để ghi nghĩa này, còn 北 được mượn chỉ phương 'bắc'.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia