Chữ 胚 (Phôi): nghĩa phôi thai, sinh học

Từ vựng tiếng Trung

pēi胚

Nghĩa tiếng Việt

bào thai; vật chưa làm xong

1 chữ9 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

月

nguyệtbiểu nghĩabộ nhục (肉) — thịt, cơ thể

丕

phibiểu âmlớn, vĩ đại (cho âm)

胚 = 月/肉 (Nguyệt/Nhục, biểu nghĩa: cơ thể, mô) + 丕 (Phi, biểu âm). Anchor lsCodes rỗng; dựa cấu trúc khả năng hình thanh.

Hán-Việt: phôi

Mẹo nhớ

Hán-Việt "phôi": cơ thể (月/肉) mới bắt đầu hình thành lớn lên (丕) — phôi thai nhỏ bé ban đầu.

Gương Hán-Việt

"phôi" trong "phôi thai" (胚胎 — phôi thai), "phôi nha" (胚芽 — mầm phôi).

Mở khoá kiến thức

Biết 胚 mở khoá: 胚胎 (phôi thai), 胚芽 (mầm phôi), 胚珠 (noãn châu), 受精卵 (trứng đã thụ tinh).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

Wiktionary không phân tích hợp tự chi tiết cho 胚. Dựa vào cấu trúc: 月/肉 (nhục — biểu nghĩa, mô cơ thể) + 丕 (phi — biểu âm). Nghĩa gốc: phôi thai, mầm sống chưa hình thành đầy đủ. Chưa có nguồn học thuật xác nhận thêm.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp · ảnh từ Hán tự nguyên

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

胚胎pēi*tāi

phôi thai

Ví dụ

试管婴儿技术将胚胎植入子宫。Shìguǎn yīng'ér jìshù jiāng pēitāi zhírù zǐgōng. thanh 4
Công nghệ thụ tinh trong ống nghiệm cấy phôi thai vào tử cung.
种子里含有胚芽，可以发育成新植物。Zhǒngzǐ lǐ hányǒu pēiyá, kěyǐ fāyù chéng xīn zhíwù. thanh 3
Hạt giống chứa mầm phôi, có thể phát triển thành cây mới.
胚胎发育是生物学的重要研究领域。Pēitāi fāyù shì shēngwùxué de zhòngyào yánjiū lǐngyù. thanh 1
Phát triển phôi thai là lĩnh vực nghiên cứu quan trọng của sinh học.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

坯
cùng Hán-Việt phôi, bộ 土 — nghĩa là đất thô, phôi chưa nung
培
cùng âm péi, bộ 土 — nghĩa là bồi đắp, nuôi dưỡng

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này