羊 (yáng): con dê, con cừu
con dê, con cừu
Âm Hán Việt: dương
Cấu tạo chữ · Bộ thủ 羊 (dương)
Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
羊 là chữ tượng hình, vẽ đầu của con cừu/dê nhìn từ phía trước: hai sừng cong xuống, hai tai. Bản thân 羊 là bộ thủ độc lập, không tách thành các bộ phận biểu nghĩa/biểu âm.
Loại từ & cách dùng
Làm danh từ chỉ con dê, thường kết hợp với lượng từ chỉ con vật.
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Nghĩa & cách dùng như một từ
- /yáng/cừu
Ví dụ
- 山上有很多羊。
Trên núi có rất nhiều cừu.
- 我喜欢吃羊肉。
Tôi thích ăn thịt cừu.
- 那是一只小羊。
Kia là một con cừu con.
- 他在山上放羊。
Anh ấy chăn cừu trên núi.
- 我不喜欢吃羊肉。
Tôi không thích ăn thịt cừu.
- 这些羊很可爱。
Mấy con cừu này dễ thương quá.
- 以前这儿有很多羊。
Trước đây ở đây có nhiều cừu.
- 我不吃羊肉。
Mình không ăn thịt cừu.
- 冬天很多人喜欢吃羊肉。
Mùa đông nhiều người thích ăn thịt cừu.
Hán-Việt: dương
Mẹo nhớ
Hán-Việt "dương": vẽ thẳng cái đầu cừu/dê với hai sừng cong xuống, đó chính là 羊 (cừu, dương).
Gương Hán-Việt
“dương” trong dương cầm (đàn dê?), dương cừu, hắc dương, mượn âm vào từ ghép.
Mở khoá kiến thức
Biết 羊 mở khoá 羊肉, 山羊, 绵羊, 牧羊, 小羊.
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
羊 là một chữ tượng hình cổ xưa, đã thấy trong giáp cốt văn: vẽ đầu cừu/dê nhìn chính diện với hai sừng cong xuống và hai tai vểnh. Nghĩa “cừu, dê” ổn định từ cổ đến nay, ngoài ra còn được dùng làm cung mệnh Mùi (cừu) trong văn hoá. Liên quan tới 沈 ở một dạng cổ xa xôi.
Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia
Bản đồ liên kết
Bản đồ liên kết
Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.
Có trong giáo trình
New HSK