绘 (huì): vẽ
vẽ
Âm Hán Việt: hội
Cấu tạo chữ · Bộ thủ 糸
Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
绘 = 纟 (Mịch, biểu nghĩa: sợi chỉ, dệt vải) + 会/會 (Hội, biểu âm); chữ hình thanh. Dạng phồn thể là 繪. Bộ 纟 gợi hành động đan dệt các đường nét; 会 cho âm huì. Ý nghĩa: vẽ, hội hoạ, miêu tả.
Loại từ & cách dùng
Thường làm động từ đứng trước tân ngữ để chỉ hoạt động vẽ tranh hoặc miêu tả, phác họa sự vật.
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Ví dụ
- 他花了三个月的时间绘制了这幅地图。
Anh ấy mất ba tháng để vẽ bản đồ này.
- 这位画家擅长用色彩描绘自然风景。
Người họa sĩ này giỏi dùng màu sắc phác họa cảnh sắc thiên nhiên.
- 她的绘画作品在全国展览中获了奖。
Tác phẩm hội họa của cô ấy đã đoạt giải tại triển lãm toàn quốc.
- 他擅长用铅笔绘风景画。
Anh ấy giỏi vẽ tranh phong cảnh bằng bút chì.
- 请你绘一幅鸟的素描。
Xin bạn hãy vẽ một bức phác thảo con chim.
Hán-Việt: hội
Mẹo nhớ
Hán-Việt "hội": sợi chỉ 纟 hội tụ 会 thành bức tranh, HỘI HOẠ (绘画), vẽ tranh HỘI tụ màu sắc.
Gương Hán-Việt
"hội" trong: hội hoạ (绘画, vẽ tranh), hội đồ (绘图, vẽ bản đồ/sơ đồ)
Mở khoá kiến thức
Biết 绘 (hội) mở khoá: 描绘 (miêu tả, phác hoạ), 绘画 (hội hoạ, vẽ tranh), 绘制 (vẽ, thiết kế), nhóm từ về nghệ thuật hình ảnh.
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
绘 là chữ hình thanh: 糸 (sợi, dệt, viết 纟) biểu nghĩa, ban đầu chỉ việc dệt nhiều màu sắc vào vải, sau mở rộng sang hội hoạ; 會 (hội, viết 会) biểu âm. Ý nghĩa gốc: dệt thêu nhiều màu. Mở rộng: vẽ, miêu tả bằng hình ảnh (绘画, 描绘).
Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia
Bản đồ liên kết
Bản đồ liên kết
Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.