Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

稀 (xī): hiếm; ít thấy; thưa; lưa thưa; thưa thớt; loãng; nhão; lỏng

xī稀

hiếm; ít thấy; thưa; lưa thưa; thưa thớt; loãng; nhão; lỏng

Âm Hán Việt: hi

Cấu tạo chữ · Bộ thủ 禾 (hoà)

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

稀 = 禾 (Hoà, biểu nghĩa: lúa) + 希 (Hy, biểu âm và biểu nghĩa: hiếm, ít); chữ hình thanh kiêm hội ý (/ls2=hội ý). Hình ảnh: lúa 禾 thưa thớt như sự hiếm có 希, gợi nghĩa loãng, thưa, hiếm.

Tính từ形容词
HSK 6
Trong 1 chủ đề
1 chữ
12 nét
Thanh 1
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Loại từ & cách dùng

Tính từ形容词

Thường làm tính từ miêu tả mật độ thưa thớt của sự vật hoặc độ loãng của chất lỏng.

Quy tắc chung của loại từ này
  • Tính từ 形容词

    Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.

Nghĩa & cách dùng như một từ

  • /xī/hiếm

Ví dụ

  • 这种动物非常珍稀,需要保护。zhè zhǒng dòngwù fēicháng zhēnxī, xūyào bǎohù. thanh 4

    Loài động vật này rất quý hiếm, cần được bảo vệ.

  • 山区人口稀少,生活不方便。shānqū rénkǒu xīshǎo, shēnghuó bù fāngbiàn. thanh 1

    Khu vực miền núi dân số thưa thớt, cuộc sống không tiện lợi.

  • 这里的景色真是稀奇,很少见。zhèlǐ de jǐngsè zhēn shì xīqí, hěn shǎo jiàn. thanh 4

    Cảnh sắc nơi đây thật kỳ lạ, hiếm khi thấy.

Hán-Việt: hi

Mẹo nhớ

Hán-Việt "hy": lúa 禾 thưa thớt như điều hiếm 希, HY HỮU (hiếm có), thưa HIY, loãng như cháo.

Gương Hán-Việt

"hy" trong: hy hữu (hiếm có), hy vọng (cùng gốc 希), trân hy (珍稀, quý hiếm)

Mở khoá kiến thức

Biết 稀 (hy) mở khoá: 稀少 (thưa thớt, ít ỏi), 珍稀 (quý hiếm), 稀奇 (kỳ lạ, hiếm gặp), 稀饭 (cháo loãng), nhóm từ về sự thưa thớt, hiếm có.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

稀 seal 1
Tiểu triện
稀 liushutong 1
Lưu Thư Thông (Ming)

稀 là chữ hình thanh kiêm hội ý: 禾 (lúa) biểu nghĩa, 希 biểu âm đồng thời có nghĩa "hiếm, thưa thớt". Hình ảnh: lúa trồng thưa, gợi ý nghĩa loãng, không dày đặc. Hiện dùng: loãng (稀饭, cháo loãng), thưa (稀少), hiếm (稀奇, 珍稀).

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia

Dễ nhầm và chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

  • 希

    希 (hy) là thành phần của 稀, đứng độc lập nghĩa là hy vọng, hiếm có

  • 牺

    cùng hv hy, 牺 (hy sinh) liên quan đến con vật tế thần: phân biệt bộ 牛

Liên quan

Cùng bộ

Cùng âm Hán-Việt

Cùng pinyin

Bản đồ liên kết

Bản đồ liên kết

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Cộng đồng

Mẹo nhớ và bình luận

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này để giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.

Có trong giáo trình