Chữ 樵 (Tiều): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng TrungDanh từ名词Động từ动词

qiáo樵

Nghĩa tiếng Việt

người đốn củi

Âm Hán Việt

tiều

1 chữ16 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Ảnh động thứ tự nét chữ 樵 - cách viết từng nét

Bộ thủ & thành phần

Bộ thủ: 木
Số nét: 16 nét

樵

tiềutượng hìnhcủi; người đốn củi

樵 không có cấu trúc IDS xác nhận. Theo hình dạng gồm 木(mộc, gỗ/cây) + 焦(tiêu, cháy) hoặc 角/谯, nhiều khả năng là hình thanh với 木 biểu nghĩa vật liệu gỗ. Chưa có nguồn học thuật xác nhận cấu trúc chính xác.

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词Động từ动词

Thường dùng làm danh từ chỉ tiều phu hoặc động từ chỉ hành động kiếm củi trong văn cổ.

Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước — 三本书, không nói 三书.
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì — dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm - chữ/từ đang xem
Từ ghép chứa chữ - ở phía trên
Chữ liên quan - ở hai bên

Hán-Việt: tiều

Mẹo nhớ

Hán-Việt "tiều": người vào rừng chặt cây (木) — tiều là tiều phu, người đốn củi trong truyện cổ.

Gương Hán-Việt

tiều — trong "tiều phu" (樵夫, người đốn củi), "tiều tụy" (khác chữ, dễ nhầm)

Mở khoá kiến thức

Biết 樵 mở khoá: 樵夫 (tiều phu), 渔樵 (người đánh cá và người đốn củi), hình ảnh ẩn dật cổ.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

Lục thư thông

Wiktionary chỉ ghi {{Han etym}} cho 樵 mà không có cấu trúc chi tiết. Theo hình dạng, bộ 木(gỗ) + phần biểu âm, có thể là hình thanh. Nghĩa gốc: củi, gỗ chẻ; người đốn củi (tiều phu). Nhân vật tiều phu (樵夫) là hình ảnh quen thuộc trong thơ văn cổ. chưa có nguồn học thuật.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp · ảnh từ Hán tự nguyên

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

樵夫qiáofū

tiều phu, người đốn củi

Ví dụ

樵夫每天上山砍柴。qiáofū měitiān shàng shān kǎn chái. thanh 2
Người tiều phu mỗi ngày lên núi đốn củi.
他过着渔樵耕读的生活。tā guòzhe yúqiáo gēngdú de shēnghuó. thanh 1
Anh ấy sống cuộc đời câu cá, đốn củi, cày ruộng, đọc sách.
山中樵夫不问世事。shān zhōng qiáofū bù wèn shìshì. thanh 1
Người tiều phu trên núi không hỏi chuyện thế gian.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

桥
cùng âm qiáo, nghĩa cái cầu, phổ biến hơn rất nhiều
瞧
cùng âm qiáo, nghĩa nhìn/trông, dễ nhầm khi nghe

Liên quan

Cùng bộ

本机果条权格

Cùng pinyin

巧桥悄乔瞧

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này