Chữ 曷 (Hạt): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng TrungĐại từ代词Phó từ副词

hé曷

Nghĩa tiếng Việt

gì, sao chẳng

Âm Hán Việt

hạt

1 chữ9 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Ảnh động thứ tự nét chữ 曷 - cách viết từng nét

Bộ thủ & thành phần

Bộ thủ: 曰
Số nét: 9 nét

匃

cáibiểu âmxin, cầu — cho âm hé

曰

viếtbiểu nghĩanói, rằng

曷 = 匃 (Cái, biểu âm) + 曰 (Viết, biểu nghĩa: nói, rằng); chữ hình thanh. Phần 曰 (nói) gợi nghĩa từ nghi vấn dùng trong lời nói, phần 匃 cho âm hé theo Shuowen.

Loại từ & cách dùng

Đại từ代词Phó từ副词

Thường dùng làm đại từ nghi vấn hoặc phó từ đứng đầu câu hỏi trong văn ngôn.

Đại từ 代词
Thay cho người hoặc vật đã nhắc tới (我, 这, 谁). Dùng đúng ở vị trí của danh từ. Chỉ người thì thêm 们 để thành số nhiều: 我们.
Phó từ 副词
Bổ nghĩa cho động từ hoặc tính từ và luôn đứng TRƯỚC chúng — 都是, 很好. Không đứng sau như tiếng Việt và không bổ nghĩa cho danh từ.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm - chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành - ở phía dưới
Chữ liên quan - ở hai bên

Hán-Việt: hạt

Mẹo nhớ

Hán-Việt "hạt": nói (曰) HẠT — câu hỏi HẠT? (tại sao, cái gì?) trong văn ngôn, như tiếng "hạt" vang lên trong lời hỏi.

Gương Hán-Việt

hạt (曷) — từ nghi vấn văn cổ "tại sao, cái gì"; ít dùng trong tiếng Việt hiện đại

Mở khoá kiến thức

Biết 曷 mở khoá: 曷不 (hạt bất — sao không?), 曷若 (hạt nhược — như thế nào), hay gặp trong thơ Kinh Thi.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Kim văn

Đại triện

Tiểu triện

Wiktionary (Shuowen Jiezi): 曷 là chữ hình thanh (形聲), gồm 匃 (biểu âm) và 曰 (biểu nghĩa: nói). Nghĩa: tại sao? cái gì? ở đâu? — từ nghi vấn văn cổ. Kim văn và bigseal cho thấy chữ khá cổ. Trong văn ngôn hay dùng 曷不 (hạt bất — sao không?) biểu thị lời kêu gọi hoặc nghi vấn tu từ.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

曷hé thanh 2不bù thanh 4谋móu thanh 2之zhī? thanh 1？
Sao không bàn tính chuyện đó?
曷hé thanh 2日rì thanh 4归guī thanh 1来lái? thanh 2？
Ngày nào mới trở về?
子zǐ thanh 3曰yuē: thanh 1：「曷"hé thanh 2谓wèi thanh 4也yě?" thanh 3？」
Thầy hỏi: "Ý nói là gì vậy?"

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

何
cùng âm hé và đồng nghĩa "gì, tại sao" trong văn ngôn — dễ dùng lẫn
曰
là thành phần biểu nghĩa trong 曷 — dễ nhầm tách rời

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.

Thứ tự viết nét chữ

Bộ thủ & thành phần

Loại từ & cách dùng

Đại từ 代词

Phó từ 副词