晃 (huǎng): loá mắt, chói mắt
loá mắt, chói mắt
Âm Hán Việt: hoảng
Cấu tạo chữ · Bộ thủ 日 (nhật)
Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
晃 = 日 (Nhật, biểu nghĩa: mặt trời) + 光 (Quang, biểu nghĩa: ánh sáng); chữ hội ý. Ánh nắng mặt trời 日 rực rỡ như ánh quang 光: gợi hình ảnh chói sáng, lóe sáng. Chữ này cũng dùng theo nghĩa lắc lư, rung chuyển (晃动, 摇晃) do ánh sáng lóe chớp.
Loại từ & cách dùng
Thường làm động từ chỉ sự lay động, lắc lư hoặc làm tính từ chỉ ánh sáng chói mắt.
Quy tắc chung của từng loại từ
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Nghĩa & cách dùng như một từ
- /huǎng/chói
- /huàng/lung lay
Ví dụ
- 小船在波浪中摇晃。
Chiếc thuyền nhỏ lắc lư trên sóng.
- 一晃就过去了三年。
Thoáng cái đã ba năm trôi qua.
- 强烈的阳光晃得他睁不开眼睛。
Ánh nắng chói chang làm anh ấy không mở được mắt.
- 阳光太强，晃得我睁不开眼睛。
Nắng gắt quá, chói đến mức tôi không mở mắt ra được.
- 对面的车灯突然晃了我一下。
Đèn xe phía trước bất chợt loá vào mắt tôi.
Hán-Việt: hoảng
Mẹo nhớ
Hán-Việt "hoảng": mặt trời 日 chiếu QUANG 光, HOẢNG (chói lóa), ánh đèn LOÁNG qua nháy mắt.
Gương Hán-Việt
"hoảng" trong: hoảng loạn (ánh sáng lóe làm hoảng), nhất hoảng (一晃, thoáng qua)
Mở khoá kiến thức
Biết 晃 (hoảng) mở khoá: 摇晃 (lắc lư, lãng đãng), 一晃 (thoáng qua), 晃动 (rung chuyển), nhóm từ về chuyển động và ánh sáng chớp.
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Chữ gồm 日 (mặt trời) + 光 (ánh sáng), hội ý: ánh sáng mặt trời chói lọi. Ý nghĩa gốc: sáng chói, lóe sáng. Ý nghĩa phái sinh: lắc lư, rung chuyển (hình ảnh ánh sáng lóe chớp, vật thể không ổn định).
Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp · ảnh từ Wikimedia
Bản đồ liên kết
Bản đồ liên kết
Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.