席 (xí): cái chiếu; chỗ ngồi
cái chiếu; chỗ ngồi
Âm Hán Việt: tịch
Cấu tạo chữ · Bộ thủ 巾 (cân)
Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
席 nguyên là tượng hình một cái chiếu dệt có hoa văn; sau thêm phần âm 石 và phần chiếu biến thành 巾. Hiện gồm 广 ở ngoài + bên trong là 廿 trên 巾. Nghĩa gốc 'chiếu', mở rộng thành 'chỗ ngồi'.
Loại từ & cách dùng
Chữ này làm danh từ chỉ chỗ ngồi hoặc làm lượng từ cho các khóa họp và bàn tiệc.
Quy tắc chung của từng loại từ
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Lượng từ 量词
Đứng giữa số từ (hoặc 这/那) và danh từ: 一杯茶, 这本书. Mỗi danh từ đi với lượng từ riêng; 个 là lượng từ dùng chung phổ biến nhất.
Nghĩa & cách dùng như một từ
- /xí/tiệc
Ví dụ
- 他是公司的主席。
Anh ấy là chủ tịch công ty.
- 请你出席会议。
Mời bạn dự cuộc họp.
- 他昨天缺席了。
Hôm qua anh ấy vắng mặt.
- 首席代表来了。
Đại diện đứng đầu đã đến.
- 婚礼一共摆了三十席,亲戚朋友都来了。
Đám cưới bày tổng cộng ba mươi mâm, họ hàng bạn bè đều đến.
- 他在酒席上喝多了,第二天什么都想不起来。
Anh ấy uống quá chén ở bữa tiệc, hôm sau chẳng nhớ gì.
Hán-Việt: tịch
Mẹo nhớ
Hán-Việt "tịch": dưới mái nhà (广) bày chiếu (廿+巾) - chỗ ngồi, nơi dự tiệc.
Gương Hán-Việt
'tịch' trong 'chủ tịch', 'tịch ghế', 'khai tịch'.
Mở khoá kiến thức
Biết chữ này mở khoá 主席 (chủ tịch), 出席 (có mặt), 缺席 (vắng mặt), 席位 (ghế, chỗ ngồi).
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
席 vốn là chữ tượng hình - vẽ một cái chiếu dệt có hoa văn. Về sau thêm phần âm 石. Trong tiểu triện, 石 biến thành , khiến Thuyết văn giải thành hình thanh 庶+巾. Phần chiếu thì biến thành 巾 (cân, vải). Nghĩa gốc 'chiếu', sau dùng cho 'chỗ ngồi, tiệc'.
Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Hán tự nguyên
Bản đồ liên kết
Bản đồ liên kết
Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.