尿 (niào): nước giải, nước đái
nước giải, nước đái
Âm Hán Việt: niệu
Cấu tạo chữ · Bộ thủ 尸 (thi)
Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
尿 là chữ hội ý: 尸 (Thi, thân người) + 水 (Thuỷ, nước), người đang tiểu. Giáp cốt văn vẽ hình người đứng đang đi tiểu, rất trực quan.
Loại từ & cách dùng
Thường làm danh từ chỉ nước tiểu hoặc làm động từ chỉ hành động đi tiểu.
Quy tắc chung của từng loại từ
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Nghĩa & cách dùng như một từ
- /niào/nước tiểu
Ví dụ
- 糖尿病是常见病。
Bệnh tiểu đường là bệnh phổ biến.
- 他去化验尿液。
Anh ấy đi xét nghiệm nước tiểu.
- 婴儿尿了。
Em bé tè rồi.
- 医生让他明天早上留一点尿做化验。
Bác sĩ dặn sáng mai ông ấy lấy một ít nước tiểu để xét nghiệm.
- 喝水太少的话,尿的颜色会变深。
Uống quá ít nước thì nước tiểu sẽ sẫm màu.
Hán-Việt: niệu
Mẹo nhớ
Hán-Việt "niệu": người (尸) + nước (水), thân người xả nước, niệu quản, niệu đạo đều liên quan đến tiểu tiện.
Gương Hán-Việt
niệu đạo, tiểu niệu, đái tháo đường (糖尿病)
Mở khoá kiến thức
Biết 尿 mở khoá: 糖尿病 (đái tháo đường), 尿道 (niệu đạo), 尿液 (nước tiểu).
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Giáp cốt văn là tượng hình: hình người đang tiểu. Tiểu triện biến thành hội ý 尾+水 (đuôi+nước), sau đó 尾 giản lược thành 尸. Đây là một trong những chữ tượng hình cổ nhất còn giữ ý nghĩa nguyên gốc.
Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Hán tự nguyên
Bản đồ liên kết
Bản đồ liên kết
Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.
Có trong giáo trình
New HSK