Chữ 網 (Võng): mạng lưới, internet

Từ vựng tiếng Trung

wǎng網

Nghĩa tiếng Việt

mạng lưới

1 chữ14 nétThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

糸

biểu nghĩadây thừng, sợi

罔

vóngbiểu âmlưới, không có

網 = 糸 (biểu nghĩa: dây sợi/thừng) + 罔 (Vóng, biểu âm); chữ hình thanh. Bộ 糸 cho biết chữ liên quan đến sợi/lưới, 罔 cho biết âm đọc wǎng.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: võng

Mẹo nhớ

Hán-Việt "võng": 網 = 糸 (dây sợi) + 罔 (vóng — lưới) — mạng lưới đan bằng sợi dây.

Gương Hán-Việt

"võng" trong "võng mạc" (網膜 — màng lưới mắt), "internet" (互聯網).

Mở khoá kiến thức

Biết 網 mở khoá: 網絡/网络 (mạng lưới), 互聯網 (internet), 網站 (website), 漁網 (lưới cá).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

Theo Wiktionary, 網 là chữ hình thanh (psc): 糸 biểu nghĩa 'dây sợi/thừng', 罔 biểu âm. Nghĩa là lưới, mạng lưới. Chữ giản thể tương đương là 网 (vốn là chữ tượng hình lưới cá cổ). Thấy trong tiểu triện.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

漁民撒網捕魚。Yúmín sā wǎng bǔ yú. thanh 2
Ngư dân thả lưới bắt cá.
網路改變了人們的生活。Wǎnglù gǎibiàn le rénmen de shēnghuó. thanh 3
Mạng internet đã thay đổi cuộc sống của mọi người.
蜘蛛結網捕蟲。Zhīzhū jié wǎng bǔ chóng. thanh 1
Nhện giăng tơ bắt côn trùng.
他在網上查到了答案。Tā zài wǎng shàng chá dào le dá'àn. thanh 1
Anh ấy tra được câu trả lời trên mạng.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

网
網 là phồn thể, 网 là giản thể tượng hình — cùng chữ, hai dạng viết
罔
là thành phần biểu âm của 網, hình tương tự

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này