Chữ 萎 (Uỷ): nghĩa, cách nhớ, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

wēi萎

Nghĩa tiếng Việt

khô héo; (xem: nuy nhuy 萎蕤)

1 chữ11 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

艹

thảobiểu nghĩacỏ, thực vật

委

uỷbiểu âmuỷ thác, rũ xuống (cho âm wěi)

萎 = 艹 (Thảo, biểu nghĩa: cây cỏ) + 委 (Uỷ, biểu âm). Chữ hình thanh — 艹 chỉ đây là thực vật, 委 cho âm wěi và gợi hình ảnh rũ xuống, héo úa.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Hán-Việt: uỷ

Mẹo nhớ

Hán-Việt "uỷ": cây cỏ (艹) uỷ rũ (委) xuống — hình ảnh bông hoa héo tàn, rủ xuống không còn sức sống.

Gương Hán-Việt

"uỷ" trong "suy uỷ" (suy tàn, héo úa)

Mở khoá kiến thức

Biết 萎 (uỷ) mở khoá: 枯萎 (khô uỷ — héo tàn, khô héo); 萎缩 (uỷ súc — teo tóp, suy giảm); 凋萎 (điêu uỷ — điêu tàn).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Chữ hình thanh theo Wiktionary: 艹 (thảo, biểu nghĩa) + 委 (biểu âm). Nghĩa gốc là cây cỏ héo, tàn lụi. 委 vừa cho âm vừa gợi ý nghĩa 'rủ xuống, mềm nhũn' — đúng hình ảnh cây héo rũ.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

萎缩wěi*suō

héo mòn, khô héo

Ví dụ

花盆里的花因为缺水而枯萎了。Huāpén lǐ de huā yīnwèi quēshuǐ ér kūwěi le. thanh 1
Hoa trong chậu bị héo tàn vì thiếu nước.
经济萎缩让很多企业陷入困境。Jīngjì wěisuō ràng hěn duō qǐyè xiànrù kùnjìng. thanh 1
Kinh tế co rút khiến nhiều doanh nghiệp rơi vào khó khăn.
他的志气也随着岁月而萎靡了。Tā de zhìqì yě suízhe suìyuè ér wěimǐ le. thanh 1
Ý chí của anh ấy cũng tiêu tán theo năm tháng.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

委
cùng Hán-Việt 'uỷ', 委 là uỷ thác còn 萎 là héo tàn
枯
cùng nghĩa héo, thường ghép thành 枯萎

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này