XieHanzi Logo
Quay lại
Từ vựng tiếng TrungĐại từ代词
shuí谁
誰

Nghĩa tiếng Việt

ai (câu hỏi)

Âm Hán Việt

thuỳ

1 chữ10 nétTrong 6 chủ đềThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao
Ảnh động thứ tự nét chữ 谁 - cách viết từng nét

Bộ thủ & thành phần

Bộ thủ
言
Số nét
10 nét
讠
ngônbiểu nghĩalời nói (言)
隹
chuybiểu âmchim đuôi ngắn (gợi âm)

谁 là dạng giản thể của 誰, chữ hình thanh: bộ 言 (viết 讠, biểu nghĩa: lời nói) + 隹 (Chuy, biểu âm). Dùng để hỏi 'ai'.

Loại từ & cách dùng

Đại từ代词

Chữ này làm đại từ nghi vấn đứng ở vị trí chủ ngữ hoặc tân ngữ để hỏi về người.

  • Đại từ 代词

    Thay cho người hoặc vật đã nhắc tới (我, 这, 谁). Dùng đúng ở vị trí của danh từ. Chỉ người thì thêm 们 để thành số nhiều: 我们.

Nghĩa & cách dùng như một từ

Từ đơn

Đại từ hỏi người cơ bản YCT1. Đọc 'shéi' (thường), 'shuí' (ít dùng).

  • /shéi/ai cũng được
  • /shéi/ai

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới
  • Từ ghép chứa chữ - ở phía trên
  • Chữ liên quan - ở hai bên

Hán-Việt: thuỳ

Mẹo nhớ

Hán-Việt "thuỳ": Thuỳ (谁) là dùng lời nói (讠) hỏi về một người (隹): chính là từ hỏi 'ai'.

Gương Hán-Việt

'thuỳ' trong văn ngôn 'thuỳ nhân' (người nào, ai).

Mở khoá kiến thức

Biết 谁 (thuỳ) giúp nhận ra từ hỏi 'ai' và phân biệt với chữ cùng bộ 言.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

谁 bronze 1谁 bronze 2
Kim văn
谁 seal 1
Tiểu triện
谁 liushutong 1谁 liushutong 2谁 liushutong 3谁 liushutong 4
Lục thư thông

Theo Wiktionary, 谁 là dạng giản thể của 誰 (giản hoá 訁→讠). Chữ phồn thể 誰 là hình thanh: 言 (讠, lời nói) làm nghĩa phù, 隹 làm thanh phù; dùng làm đại từ nghi vấn 'ai'.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Hán tự nguyên

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

  • 他tā thanh 1是shì thanh 4谁shéi? thanh 2?

    Anh ấy là ai?

  • 这zhè thanh 4本běn thanh 3书shū thanh 1是shì thanh 4谁shéi thanh 2的de? thanh 5?

    Quyển sách này của ai?

  • 谁shéi thanh 2在zài thanh 4叫jiào thanh 4我wǒ? thanh 3?

    Ai đang gọi tôi?

  • 你nǐ thanh 3想xiǎng thanh 3见jiàn thanh 4谁shéi? thanh 2?

    Bạn muốn gặp ai?

  • 你Nǐ thanh 3是shì thanh 4谁shéi? thanh 2？

    Bạn là ai?

  • 谁Shéi thanh 2去qù? thanh 4？

    Ai đi?

  • 那Nà thanh 4是shì thanh 4谁shéi? thanh 2？

    Đó là ai?

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

  • 睡

    谁 (shéi) và 睡 (shuì) âm gần, đều có phần bên phải khác bộ, dễ lẫn

  • 准

    准 cũng chứa 隹, kết cấu phải gần giống 谁

Liên quan

Cùng bộ

说话认记

Cùng âm Hán-Việt

垂誰

Cùng pinyin

水睡税誰
Bình luận từ cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.