• ‘谁’ có bộ ngôn (讠) chỉ liên quan đến lời nói hay câu hỏi.
• ‘知’ có bộ thỉ (矢) kết hợp với bộ khẩu (口), biểu thị sự nhận biết thông qua ngôn ngữ.
• ‘道’ có bộ sước (辶) biểu thị sự di chuyển, kết hợp với bộ thủ (首) chỉ cái đầu hoặc trí tuệ, ngụ ý con đường của kiến thức.

→ Cụm từ ‘谁知道’ chỉ hành động hỏi hoặc tìm kiếm thông tin từ người khác.