Chữ 她 (Tha): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

tā她

Nghĩa tiếng Việt

cô ấy, chị ấy

1 chữ6 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

她 = 女 (Nữ, biểu nghĩa: người nữ) + 也 (Dã, biểu âm); chữ hình thanh. Bộ 女 cho biết đây là đại từ ngôi ba chỉ nữ giới.

Nghĩa & cách dùng như một từ

/tā/cô ấy

Xuất hiện trong lộ trình

YCT

YCT 4·Đại từ YCT 2·Đại từ YCT 1·Đại từ YCT 3·Đại từ

HSK

HSK 1·Đại từ và từ chức năng

New HSK

New HSK 1·Đại từ

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Từ ghép chứa chữ — ở phía trên
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: tha

Mẹo nhớ

Hán-Việt "Tha" — vẫn là 他 (anh ấy) nhưng thay bộ người bằng bộ 女; "tha" giờ là "cô ấy".

Gương Hán-Việt

"tha" cùng âm Hán-Việt với 他 (tha - anh ấy)

Mở khoá kiến thức

Biết 她 mở khoá "cô ấy" và cặp đại từ 他 (anh ấy) / 它 (nó).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Theo Wiktionary, 她 là chữ hình thanh ghép 女 (người nữ) làm phần nghĩa và 也 làm phần âm. Ban đầu nó là biến thể của 姐 (chị). Về sau, dưới ảnh hưởng của ngôn ngữ châu Âu, chữ được dùng làm đại từ ngôi ba chỉ nữ giới, bằng cách thay bộ 亻trong 他 bằng bộ 女. Nhà ngôn ngữ học Lưu Bán Nông được ghi nhận đặt ra cách dùng này vào khoảng thập niên 1910.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

cô ấy

cô ấy

cô ấy

cô ấy

cô ấy

cô ấy

họ (nữ)

Ví dụ

她是我的老师。tā shì wǒ de lǎoshī. thanh 1
Cô ấy là giáo viên của tôi.
她很喜欢喝茶。tā hěn xǐhuan hē chá. thanh 1
Cô ấy rất thích uống trà.
她们都是学生。tāmen dōu shì xuéshēng. thanh 1
Họ (nữ) đều là học sinh.
她有一个好朋友。tā yǒu yí ge hǎo péngyou. thanh 1
Cô ấy có một người bạn tốt.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

他
chỉ khác bộ thủ trái: 她 (nữ) / 他 (người), cùng âm tā
它
cùng âm tā, đại từ chỉ vật

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.

Thứ tự viết nét chữ

Bộ thủ & thành phần

Nghĩa & cách dùng như một từ

Xuất hiện trong lộ trình

Bản đồ liên kết

Từ ghép chứa chữ này

Bộ phận cấu thành

Chữ liên quan

Hán-Việt: tha

Mẹo nhớ

Gương Hán-Việt

Mở khoá kiến thức

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

Ví dụ

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

Liên quan

Cùng bộ

Cùng âm Hán-Việt

Cùng pinyin

Bình luận từ cộng đồng

Tên Việt dùng chữ này