Chữ 猱 (Nao): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

náo猱

Nghĩa tiếng Việt

một loài vượn

1 chữ12 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

猱

naotượng hìnhcon vượn — loài linh trưởng leo trèo giỏi

猱 thuộc bộ 犬/犭 (chó/thú), ls-code không xác định. Wiktionary chỉ có thông tin phát âm và định nghĩa, không có glyphOrigin. Dựa bộ 犭 suy là tên loài thú. Chữ tạo muộn, chưa có nguồn học thuật.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: nao

Mẹo nhớ

Hán-Việt "nao": bộ 犭 (thú) — 猱 là con vượn "nao núng" trên cành — leo trèo nhanh thoăn thoắt không chịu đứng yên.

Gương Hán-Việt

nao trong "nao viên" (vượn leo trèo)

Mở khoá kiến thức

Biết 猱 đọc hiểu thơ văn cổ: 猱升木 (nao thăng mộc — vượn leo cây, ẩn dụ người lanh lợi), 攀猱 (phan nao — leo trèo như vượn).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

猱 thuộc bộ 犭 (thú vật). Wiktionary ghi: macaque (khỉ đuôi dài), với dị thể 夒, 獿, 獶. Nghĩa trong cổ văn: loài vượn leo trèo cực giỏi, thường dùng ẩn dụ cho sự lanh lẹ. Không có glyphOrigin chi tiết. Chưa có nguồn học thuật xác nhận.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

猱猿攀援，其疾如風。Náo yuán pānyuán, qí jí rú fēng. thanh 2
Vượn leo trèo, nhanh tựa gió.
古詩以猱喻人之敏捷。Gǔ shī yǐ náo yù rén zhī mǐnjié. thanh 3
Thơ cổ dùng vượn nao ví con người lanh lẹ.
猱類動物善於攀爬。Náo lèi dòngwù shànyú pānapá. thanh 2
Các loài vượn nao rất giỏi leo trèo.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

猴
cùng bộ 犭, cùng chỉ họ khỉ, dễ nhầm
狒
cùng bộ 犭, cùng chỉ linh trưởng

Liên quan

Cùng bộ

状独犯狂猛狗

Cùng pinyin

脑闹恼挠

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này