XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng Trung
mù沐

Nghĩa tiếng Việt

gội đầu

1 chữ7 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

氵
thuỷbiểu nghĩanước
木
mộcbiểu âm(cho âm mù)

沐 = 氵(Thuỷ, biểu nghĩa: nước) + 木 (Mộc, biểu âm); chữ hình thanh. Nước là yếu tố nghĩa, gắn với việc tắm rửa; 木 cho âm mù và đồng âm Hán-Việt mộc.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm — chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
  • Từ ghép chứa chữ — ở phía trên
  • Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: mộc

Mẹo nhớ

Hán-Việt "mộc": nước (氵) + mộc (木) — mộc mạc tắm rửa, gội đầu bằng nước sạch.

Gương Hán-Việt

"mộc" trong "mộc dục" (沐浴 — tắm), "phong mộc" (被沐春风 — đắm mình trong gió xuân)

Mở khoá kiến thức

Biết 沐 mở khoá 沐浴 (tắm), 沐浴露 (sữa tắm), 如沐春风 (như tắm trong gió xuân — cảm thấy dễ chịu), 沐恩 (đội ơn).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

沐 seal 1
Tiểu triện
沐 liushutong 1沐 liushutong 2沐 liushutong 3沐 liushutong 4
Lục thư thông

沐 là chữ hình thanh: bộ 水 (rút thành 氵 — thuỷ) biểu nghĩa; 木 (mộc) cho âm mù. Theo Wiktionary, nghĩa gốc là gội đầu, tắm; mở rộng sang nghĩa nhận ân huệ, đắm mình trong (như 如沐春风 — như được tắm trong gió xuân). Chữ cổ ghi rõ qua các dạng tiểu triện và lục thư thông.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Hán tự nguyên

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

  • 每天沐浴是保持清洁的好习惯。měitiān mùyù shì bǎochí qīngjié de hǎo xíguàn. thanh 3

    Tắm mỗi ngày là thói quen tốt để giữ vệ sinh.

  • 和他交谈，如沐春风。hé tā jiāotán, rú mù chūnfēng. thanh 2

    Nói chuyện với anh ấy, cảm giác như tắm trong gió xuân.

  • 她用了新的沐浴露，香味很好闻。tā yòng le xīn de mùyùlù, xiāngwèi hěn hǎo wén. thanh 1

    Cô ấy dùng sữa tắm mới, mùi thơm rất dễ chịu.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

  • 木

    cùng âm Hán-Việt "mộc", là phần âm của 沐; 木 nghĩa là gỗ/cây, 沐 nghĩa là tắm gội

  • 牧

    cùng âm mù, dễ nhầm; 牧 nghĩa là chăn nuôi gia súc, 沐 nghĩa là tắm

Liên quan

Cùng âm Hán-Việt

木霂

Cùng pinyin

目母木牧
Bình luận từ cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.