Chữ 祁 (Kỳ): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

qí祁

Nghĩa tiếng Việt

Kỳ Môn (tên huyện ở tỉnh An Huy, Trung Quốc); Kỳ Dương (ở tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc); họ Kì

1 chữ6 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

示

thịbiểu âmphiên âm cho qí

邑

ấpbiểu nghĩalàng/ấp/địa danh

祁 là chữ hình thanh: 邑 (Ấp, biểu nghĩa: địa danh/làng) + 示 (Thị, biểu âm). Chữ vừa là họ người, vừa chỉ địa danh (huyện Kỳ — Qi), và mang nghĩa to lớn, hưng thịnh.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: kỳ

Mẹo nhớ

Hán-Việt "kỳ": đất ấp (邑 - ấp) thờ (示 - thị) thần — địa danh 祁 lớn mạnh và hưng thịnh như "kỳ quan".

Gương Hán-Việt

"kỳ" phổ biến trong tiếng Việt: 祁连山 (Kỳ Liên Sơn), 祁门红茶 (trà đen Kỳ Môn)

Mở khoá kiến thức

Biết 祁 mở khoá: 祁连山 (núi Kỳ Liên), 祁门红茶 (trà đỏ Kỳ Môn nổi tiếng), 祁县 (huyện Kỳ, Sơn Tây).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Chữ hình thanh. 邑 (ấp) biểu nghĩa chỉ địa danh; 示 (thị) cho âm đọc qí. 祁 nguyên là tên địa phương (huyện Kỳ ở Sơn Tây), sau phát triển thành họ người và có nghĩa "to lớn, hưng thịnh". Cũng gặp trong văn cổ với nghĩa thoang thoảng (mùi thơm).

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

祁连山脉绵延数百公里。Qílián shānmài miányán shùbǎi gōnglǐ. thanh 2
Dãy núi Kỳ Liên trải dài hàng trăm ki-lô-mét.
祁门红茶是中国十大名茶之一。Qímén hóngchá shì Zhōngguó shí dà míngchá zhī yī. thanh 2
Trà đỏ Kỳ Môn là một trong mười loại trà nổi tiếng nhất Trung Quốc.
他姓祁，名叫祁连。Tā xìng Qí, míng jiào Qílián. thanh 1
Anh ấy họ Kỳ, tên là Kỳ Liên.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

祈
hình rất giống, 祈 (kỳ) là cầu nguyện — bộ 示 ở bên trái
其
cùng âm qí, 其 (kỳ) là đại từ chỉ thứ ba số ít trong văn cổ

Liên quan

Cùng bộ

邑都郊郭

Cùng pinyin

其奇期起

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này