Chữ 睑 (Kiểm): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

jiǎn睑

Nghĩa tiếng Việt

mí mắt

1 chữ12 nétThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

睑

kiểmtượng hìnhmí mắt

睑 là dạng giản thể của 瞼. Dạng phồn thể 瞼 gồm bộ 目 (mục — mắt, biểu nghĩa) + 僉 (thiêm — biểu âm); chữ hình thanh. Bộ mắt gợi vị trí mí mắt, phần da bao che mắt.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: kiểm

Mẹo nhớ

Hán-Việt "kiểm": mắt (目) có mí che như tấm kiểm soát — 眼睑 là mí mắt trong y học.

Gương Hán-Việt

kiểm trong 眼睑 (nhãn kiểm — mí mắt)

Mở khoá kiến thức

Biết 睑 (kiểm) giúp đọc 眼睑 (mí mắt) trong văn bản y tế, 睑腺炎 (lẹo mắt).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

Dạng phồn thể 瞼 là chữ hình thanh: bộ 目 biểu nghĩa mắt, 僉 biểu âm. Tiểu triện còn lưu. Nghĩa duy nhất là mí mắt (phần da trên và dưới che nhãn cầu). Từ ghép: 眼睑 (nhãn kiểm — mí mắt), 眼皮 là từ dân dã cùng nghĩa.

Theo Wiktionary · độ tin cậy trung bình · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

眼睑是保护眼球的皮肤褶皱。Yǎnjiǎn shì bǎohù yǎnqiú de pífū zhězhòu. thanh 3
Mí mắt là nếp da bảo vệ nhãn cầu.
他的眼睑有些红肿。Tā de yǎnjiǎn yǒu xiē hóngzhǒng. thanh 1
Mí mắt của anh ấy có chút sưng đỏ.
医生检查了她的上眼睑。Yīshēng jiǎnchá le tā de shàng yǎnjiǎn. thanh 1
Bác sĩ kiểm tra mí mắt trên của cô ấy.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

验
âm gần (jiǎn/yàn), cùng liên quan đến khám xét
检
cùng âm jiǎn, 检 nghĩa kiểm tra

Liên quan

Cùng bộ

看眼目直

Cùng pinyin

间见简检

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này