XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng Trung
kǎi剀

Nghĩa tiếng Việt

hợp lý, thích đáng, vừa

1 chữ8 nétThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

豈
khảibiểu âm
刂
đaobiểu nghĩadao, cắt

剀 là chữ hình thanh: bộ 刂 (đao, biểu nghĩa: dao, cắt) kết hợp với 豈 (khải, biểu âm). Wiktionary xác nhận cấu tạo: 豈 (biểu âm) + 刀/刂 (dao, biểu nghĩa). Nghĩa gốc: mài sắc dao; sau mở rộng sang nghĩa hợp lý, thích đáng, thấu đáo. Bạch thư, đại triện và tiểu triện còn lưu.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm — chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
  • Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: khải

Mẹo nhớ

Hán-Việt không phổ biến (âm khải/kǎi): 刂(dao) + 豈(biểu âm) — mài dao cho "khải" (sắc bén, thấu đáo) — nghĩa mở rộng: lời nói thấu đáo, phân tích hợp lý, không hời hợt.

Gương Hán-Việt

khải trong 剀切 (khải thiết – thích đáng, chính xác), văn bản hành chính cổ

Mở khoá kiến thức

Biết 剀 giúp đọc hiểu văn bản hành chính và học thuật cổ Trung Hoa trong đó 剀切 là lời khen về tính thấu đáo.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

剀 silk 1
Bạch thư
剀 bigseal 1
Đại triện
剀 seal 1
Tiểu triện

剀 (khải/kǎi) là chữ hình thanh, gồm 刂 (dao) biểu nghĩa và 豈 biểu âm. Wiktionary xác nhận cấu tạo qua dạng đầy đủ 剴. Nghĩa gốc: mài sắc; sau mở rộng sang thấu đáo, hợp lý, cẩn thận. Dùng trong từ 剀切 (thích đáng, xác đáng). Bạch thư, đại triện và tiểu triện đều còn lưu.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

  • 他的論述剀切有力。Tā de lùnshù kǎiqiē yǒulì. thanh 1

    Lập luận của ông ấy thấu đáo và có sức thuyết phục.

  • 剀切陳詞，言之有物。Kǎiqiē chén cí, yán zhī yǒu wù. thanh 3

    Lời trình bày thấu đáo xác thực, có nội dung cụ thể.

  • 古文中用剀形容措辭精準。Gǔwén zhōng yòng kǎi xíngróng cuòcí jīngzhǔn. thanh 3

    Trong văn cổ, 剀 dùng để mô tả cách dùng từ chính xác, thấu đáo.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

  • 凯

    cùng âm kǎi (khải), nhưng 凯 là khải hoàn (chiến thắng), 剀 là thấu đáo/mài sắc

  • 楷

    cùng âm kǎi (khải), nhưng 楷 là chữ in thường (楷书), 剀 là thấu đáo

Liên quan

Cùng pinyin

开凯慨恺楷揩
Bình luận từ cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.