Chữ 觿 (Huề): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

xī觿

Nghĩa tiếng Việt

cái rẽ tóc bằng ngà voi

1 chữ25 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

觿 = 角 (Giác, biểu nghĩa: sừng) + 巂 (biểu âm, không có Hán-Việt thông dụng); chữ hình thanh. Phần 角 cho biết vật dụng làm từ sừng/ngà, phần 巂 cho âm đọc.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: huề

Mẹo nhớ

Hán-Việt "huề": 角 (sừng) + 巂 (âm) — chiếc dùi sừng nhọn dùng gỡ nút thắt, huề nhau không ai thắng ai.

Gương Hán-Việt

huề trong 觿年 (tuổi thơ, lúc còn đeo 觿), ít dùng trong tiếng Việt hiện đại

Mở khoá kiến thức

Biết 觿 mở khoá nhóm từ đồ vật nghi lễ và trang sức ngọc trong văn học Hán cổ điển.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

觿 là chữ hình thanh: 角 (giác, biểu nghĩa sừng) + 巂 (biểu âm). Chỉ dụng cụ gỡ nút (fid/bodkin) ban đầu làm bằng xương hoặc ngà dùng để gỡ dây thắt, về sau làm bằng ngọc dùng làm đồ trang sức đeo người. Wiktionary xác nhận cấu trúc psc.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Hán tự nguyên

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

觿是古代用于解结的工具。xī shì gǔdài yòng yú jiě jié de gōngjù. thanh 1
觿 là dụng cụ gỡ nút thắt thời cổ đại.
佩觿是贵族少年的装饰。pèi xī shì guìzú shào nián de zhuāngshì. thanh 4
Đeo 觿 là trang trí của thiếu niên quý tộc.
玉觿精雕细琢，价值不菲。yù xī jīng diāo xì zhuó, jiàzhí bù fēi. thanh 4
觿 ngọc được chạm khắc tinh xảo, giá trị không nhỏ.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

觼
cùng bộ 角, đều là đồ vật bằng sừng/ngà cổ đại
西
cùng âm xī, dễ nhầm khi nghe

Liên quan

Cùng bộ

解角触觯觥觞觳觚

Cùng pinyin

西系息希

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này