Chữ 觌 (Địch): nghĩa, cấu tạo, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

dí觌

Nghĩa tiếng Việt

đi thăm

1 chữ12 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

觌

địchtượng hìnhthăm viếng, diện kiến

觌 thuộc bộ 見 (kiến/nhìn, gặp gỡ). Wiktionary (phồn thể 覿) không cung cấp glyph origin cấu tạo. Bộ 見 xác nhận hành động nhìn thấy, gặp gỡ. Chưa có nguồn học thuật.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: địch

Mẹo nhớ

Hán-Việt "địch": thấy (見) mặt địch thủ trong lễ diện kiến — 覿面 là gặp nhau trực tiếp, nhìn thẳng mặt.

Gương Hán-Việt

"địch" trong từ: 覿面 (địch diện, gặp mặt trực tiếp), 覿武 (địch vũ, phô diễn võ lực).

Mở khoá kiến thức

Biết 觌 mở khoá từ vựng ngoại giao và nghi lễ cung đình trong Hán văn kinh điển.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Giáp cốt văn

Tiểu triện

Wiktionary ghi nhận 觌 (phồn thể 覿) có âm dí và nghĩa văn học: nhìn thấy, gặp gỡ lễ nghi, thăm viếng, bày tỏ. Không có glyph origin cấu tạo chi tiết. Bộ 見 xác nhận hành vi thị giác và giao tiếp. Chưa có nguồn học thuật.

Theo Wiktionary · độ tin cậy trung bình · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

觌面是直接見面的意思。dí miàn shì zhíjiē jiànmiàn de yìsi. thanh 2
觌面có nghĩa là gặp mặt trực tiếp.
古代諸侯覲見天子時行觌禮。gǔdài zhūhóu jìnjiàn tiānzǐ shí xíng dí lǐ. thanh 3
Chư hầu cổ đại diện kiến thiên tử theo lễ 觌.
眇觌遠山，心曠神怡。miǎo dí yuǎn shān, xīnkuàng shényí. thanh 3
Mờ nhìn núi xa, lòng thảnh thơi.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

覿
dạng phồn thể tương ứng, hình phức tạp hơn; cùng nghĩa
敌
đồng âm dí, nghĩa kẻ thù; bộ hoàn toàn khác

Liên quan

Cùng bộ

见规觉观视览

Cùng pinyin

第敌底低帝弟

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này