随之而起 (suízhī'érqǐ): theo đó mà nổi lên, theo đó mà phát sinh
theo đó mà nổi lên, theo đó mà phát sinh
Âm Hán Việt: tuỳ chi nhi khởi
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Động từ动词
Boya Cao cấp 2 (飞翔篇Ⅱ)
Trong 1 chủ đề
4 chữ
30 nét
Thanh 2
Thanh 1
Thanh 3
Loại từ & cách dùng
Động từ动词
Là cụm thành ngữ đóng vai trò động từ, thường đứng sau một sự kiện để chỉ kết quả phát sinh theo sau
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Câu ví dụ
- 经济发展，生活水平随之而起。
Kinh tế phát triển, mức sống cũng theo đó mà nâng lên.
- 随着新的挑战，新的机遇也随之而起。
Cùng với những thách thức mới, những cơ hội mới cũng nổi lên.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
tuỳ chi nhi khởi
Từng chữ
- 随tuỳtuỳ theo; đời nhà Tuỳ
- 之chicủa (trợ từ); nó, điều đó (đại từ); đi tới
- 而nhimà, và; nhưng, còn (liên từ)
- 起khởibắt đầu; đứng dậy
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.