Chữ 焙 (Vùi): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

bèi焙

Nghĩa tiếng Việt

sấy, hơ lửa

1 chữ12 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

火

hoảbiểu nghĩalửa, nhiệt

咅

biểu âmthành phần biểu âm

焙 = 火 (Hoả, biểu nghĩa: lửa) + 咅 (biểu âm); chữ hình thanh. Bộ 火 chỉ liên quan đến nhiệt, 咅 cho âm bèi. Nghĩa là sấy khô bằng lửa nhỏ, hơ lửa.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: vùi

Mẹo nhớ

Hán-Việt "vùi" (sấy vùi): bộ 火 (lửa nhỏ) — vùi nhẹ trong lửa (火) để sấy khô — 焙 là sấy, nướng nhẹ nhàng bằng nhiệt độ thấp.

Gương Hán-Việt

vùi — 焙 xuất hiện trong 烘焙 (hồng vùi: nướng bánh)

Mở khoá kiến thức

Biết 焙 mở khoá: 烘焙 (làm bánh nướng), 焙茶 (sấy trà), 焙干 (sấy khô), 焙烤 (sao nướng).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Chữ hình thanh: bộ 火 (lửa) biểu nghĩa, 咅 biểu âm. Nghĩa gốc là hơ, sấy bằng nhiệt độ thấp. Dùng trong 烘焙 (sao nướng — baking), 焙茶 (sấy trà). Không có dạng giáp cốt hay kim văn — chữ tạo muộn.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

她喜欢在家做烘焙。Tā xǐhuan zài jiā zuò hōngbèi. thanh 1
Cô ấy thích làm bánh nướng ở nhà.
这种茶叶经过炭焙，香气独特。Zhè zhǒng cháyè jīngguò tàn bèi, xiāngqì dútè. thanh 4
Loại trà này được sấy than, hương vị độc đáo.
焙干药材是传统制药方法之一。Bèi gān yàocái shì chuántǒng zhìyào fāngfǎ zhī yī. thanh 4
Sấy khô dược liệu là một trong những phương pháp bào chế truyền thống.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

倍
đồng âm bèi, nghĩa là gấp đôi; hình tự và nghĩa khác
背
đồng âm bèi, nghĩa là lưng, ghi nhớ; hình khác

Liên quan

Cùng bộ

然点火照

Cùng pinyin

被北备背

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này