Chữ 圜 (Viên): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

huán圜

Nghĩa tiếng Việt

vòng tròn

1 chữ16 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

囗

vibiểu nghĩavòng tròn, bao quanh

睘

biểu âmcho âm huán

圜 = 囗 (Vi, biểu nghĩa: vòng tròn, bao quanh) + 睘 (biểu âm); chữ hình thanh. Phần 囗 là vòng bao ngoài gợi hình dáng tròn, phần 睘 cho âm huán.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: viên

Mẹo nhớ

Hán-Việt "viên": bao quanh (囗) VIÊN tròn — 圜 là vòng tròn hoàn hảo, mọi phía đều đóng lại.

Gương Hán-Việt

viên (圜) — tròn, vòng tròn; đồng nghĩa với 圆 trong nhiều văn bản cổ

Mở khoá kiến thức

Biết 圜 mở khoá: 圜土 (viên thổ — nhà giam tròn thời cổ), 圜丘 (viên khâu — đàn tế trời hình tròn).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Wiktionary: 圜 là chữ hình thanh (形聲), gồm 囗 (biểu nghĩa: vòng tròn) và 睘 (biểu âm). Nghĩa: tròn, vòng tròn, bao quanh. Đồng nghĩa với 圓 (viên — tròn) trong nhiều ngữ cảnh. Chữ cũng dùng trong từ cổ 圜土 (viên thổ — nhà tù).

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

天圜如盖，地方如棋。tiān yuán rú gài, dì fāng rú qí. thanh 1
Trời tròn như cái lọng, đất vuông như bàn cờ.
古代圜丘是祭天的场所。gǔdài yuánqiū shì jì tiān de chǎngsuǒ. thanh 3
Đàn Viên Khâu thời cổ là nơi tế trời.
圜土是古代的监狱。yuán tǔ shì gǔdài de jiānyù. thanh 2
Viên Thổ là nhà tù thời cổ đại.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

圆
cùng âm yuán và đồng nghĩa tròn — dễ dùng lẫn
园
cùng âm yuán, là vườn — hình dạng gần

Liên quan

Cùng bộ

国因回围

Cùng pinyin

环欢换桓

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này