Từ vựng tiếng Trung

Nghĩa tiếng Việt

hợp chất hữu cơ Flu-ô-ren; Flu-ô-ren (Anh: fluorene)

1 chữ7 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

芴 thuộc bộ 艸 (thảo, cỏ/thực vật). Không có phân tích thành phần hình thanh/hội ý từ Wiktionary. Chữ có hai nghĩa: cổ văn là mơ hồ/bất ngờ; hiện đại là tên hợp chất hữu cơ fluorene. Có tiểu triện.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâmchữ/từ đang xem
  • Chữ liên quanở hai bên

Hán-Việt: vật

Mẹo nhớ

Hán-Việt "vật" (mơ hồ/fluorene): bộ 艸 (thực vật) — chữ cổ nghĩa là bất ngờ, mơ hồ; nay dùng trong hoá học để ghi tên fluorene, hợp chất từ than đá.

Gương Hán-Việt

vật trong thuật ngữ hoá học — ít dùng trong văn học thông thường

Mở khoá kiến thức

Biết 芴 giúp đọc hiểu tên hợp chất hoá học hữu cơ và một số văn bản triết học cổ về sự mơ hồ vô định.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

芴 seal 1
Tiểu triện

芴 (âm wù) theo Wiktionary không có phân tích tự nguyên. Nghĩa cổ là mơ hồ (忽然/suddenly). Nghĩa hiện đại là fluorene (hợp chất hữu cơ thơm hai vòng). Bộ 艸 liên quan đến thực vật/chất hữu cơ. Chữ có tiểu triện. Chưa có nguồn học thuật về tự nguyên.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

  • 芴是一种多环芳烃化合物。Wù shì yī zhǒng duōhuán fāng tīng huàhéwù. thanh 4

    Fluorene là một hợp chất hydrocarbon thơm đa vòng.

  • 芴可以从煤焦油中提取。Wù kěyǐ cóng méijiāoyóu zhōng tíqǔ. thanh 4

    Fluorene có thể được chiết xuất từ nhựa than đá.

  • 古文中芴有恍惚不定之义。Gǔwén zhōng wù yǒu huǎnghū bùdìng zhī yì. thanh 3

    Trong văn cổ, 芴 mang nghĩa mơ hồ, không xác định.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

  • cùng âm wù và rất phổ biến (vật/đồ vật); dễ nhầm âm

  • cùng âm wù; 勿 là đừng/chớ; dễ nhầm âm đọc

Liên quan

Cùng pinyin

Bình luận từ cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.