Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi
Quay lại
Từ vựng tiếng TrungĐộng từ动词
cóng誴

Nghĩa tiếng Việt

贴

Âm Hán Việt

tùng

1 chữ15 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

Bộ thủ
言
Số nét
15 nét
言
ngônbiểu nghĩalời nói
从
tùngbiểu âmtheo, từ

誴 gồm 言 (Ngôn, biểu nghĩa: lời nói) và 从 (Tùng, biểu âm, đọc gần cóng); chữ hình thanh. Nghĩa không rõ trong nguồn hiện đại.

Loại từ & cách dùng

Động từ动词

Dùng làm động từ chỉ hành động đính, dán hoặc áp sát vật này vào vật khác.

  • Động từ 动词

    Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới
  • Chữ liên quan - ở hai bên

Hán-Việt: tùng

Mẹo nhớ

Hán-Việt "tùng": lời (言) theo (从) nhau, nhiều lời nói tiếp nối.

Gương Hán-Việt

tùng: ít dùng độc lập trong tiếng Việt; bộ 言

Mở khoá kiến thức

Biết 誴 giúp nhận biết nhóm chữ 言 hiếm dùng trong cổ văn Trung Hoa.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Bộ 言 xác nhận liên quan đến lời nói. Chữ cực hiếm.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

  • 誴字义项未明，极为罕见。cóng zì yìxiàng wèi míng, jíwéi hǎnjiàn. thanh 2

    Chữ 誴 nghĩa chưa rõ, cực kỳ hiếm gặp.

  • 誴仅出现于古代韵书之中。cóng jǐn chūxiàn yú gǔdài yùnshū zhīzhōng. thanh 2

    誴 chỉ xuất hiện trong vận thư cổ đại.

  • 对誴字的研究尚在进行中。duì cóng zì de yánjiū shàng zài jìnxíng zhōng. thanh 4

    Nghiên cứu về chữ 誴 vẫn đang tiến hành.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

  • 从

    là phần biểu âm của 誴, đọc cùng cóng

  • 聪

    cùng âm cóng, nghĩa khác (thông minh), bộ khác

Liên quan

Cùng bộ

说话论计记

Cùng pinyin

从聪丛葱
Bình luận từ cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.