Chữ 鋤 (Trừ): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

chú鋤

Nghĩa tiếng Việt

cuốc

1 chữ15 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

金

kimbiểu nghĩakim loại

助

trợbiểu âm

鋤 = 金 (Kim, biểu nghĩa: kim loại) + 助 (Trợ, biểu âm: cho âm chú/trừ). Chữ hình thanh.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: trừ

Mẹo nhớ

Hán-Việt "trừ": cây cuốc (金 kim loại, 助 âm) — dùng cuốc để trừ cỏ, trừ bỏ điều xấu.

Gương Hán-Việt

trừ — liên hệ 除 (trừ — loại bỏ); 鋤 và 除 cùng âm Hán-Việt, cùng nghĩa mở rộng.

Mở khoá kiến thức

Biết 鋤/trừ mở khoá: 鋤草 (trừ thảo — nhổ cỏ), 鋤強扶弱 (trừ cường phù nhược — trừ kẻ mạnh giúp người yếu).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Theo Wiktionary, 鋤 là chữ hình thanh: 金 (kim loại) biểu nghĩa, 助 biểu âm. Nghĩa gốc: cuốc (công cụ nông nghiệp bằng kim loại). Mở rộng: nhổ bỏ, tiêu diệt (鋤草, 鋤強扶弱).

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

農民用鋤頭鋤草。nóngmín yòng chútóu chúcǎo. thanh 2
Nông dân dùng cuốc để nhổ cỏ.
鋤強扶弱是俠義精神。chúqiángfúruò shì xiáyì jīngshén. thanh 2
Trừ kẻ mạnh giúp người yếu là tinh thần hiệp nghĩa.
他在菜園裡鋤地。tā zài càiyuán lǐ chú dì. thanh 1
Anh ấy cuốc đất trong vườn rau.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

除
cùng âm Hán-Việt trừ, bộ 阜, nghĩa là loại bỏ, trừ bỏ
鋒
cùng bộ 金, nghĩa là lưỡi sắc, mũi nhọn

Liên quan

Cùng bộ

金钱错银铁销

Cùng pinyin

出处除初楚础

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này