Chữ 璀 (Thôi): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng TrungTính từ形容词

cuǐ璀

Nghĩa tiếng Việt

(xem: thôi xán 璀璨)

Âm Hán Việt

thôi

1 chữ15 nétThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Ảnh động thứ tự nét chữ 璀 - cách viết từng nét

Bộ thủ & thành phần

Bộ thủ: 玉
Số nét: 15 nét

璀

thôitượng hìnhrực rỡ, lấp lánh (của đá quý)

璀 gồm bộ 王/玉 (ngọc — ngọc, đá quý) và 崔 (thôi) bên phải. Cấu trúc hình thanh: 玉 biểu nghĩa (đá quý), 崔 biểu âm. Chỉ ánh sáng lấp lánh của đá quý.

Loại từ & cách dùng

Tính từ形容词

Chữ này làm tính từ và hầu như luôn kết hợp với chữ xán để tả ánh sáng rực rỡ.

Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是 — 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm - chữ/từ đang xem
Từ ghép chứa chữ - ở phía trên
Chữ liên quan - ở hai bên

Hán-Việt: thôi

Mẹo nhớ

Hán-Việt "thôi": ngọc (玉) chói sáng rực thôi thôi (崔) — ánh lấp lánh của đá quý.

Gương Hán-Việt

thôi — "璀璨" (thôi xán) là rực rỡ, lấp lánh

Mở khoá kiến thức

Biết 璀 mở khoá 璀璨 (thôi xán — rực rỡ lấp lánh) trong văn học và miêu tả trang sức.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

璀 là chữ hình thanh: bộ 玉/王 (ngọc — đá quý) làm thành phần biểu nghĩa, 崔 (thôi) làm thành phần biểu âm. Nghĩa gốc là sự lấp lánh, rực rỡ của ngọc đá. Thường dùng trong 璀璨 (thôi xán — rực rỡ lấp lánh). Chưa có nguồn Wiktionary chi tiết hơn.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy trung bình

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

璀璨cuǐcàn

Rực rỡ, chói lọi

Ví dụ

夜空中繁星璀璨，美不胜收。Yèkōng zhōng fánxīng cuǐcàn, měi bù shèng shōu. thanh 4
Bầu trời đêm đầy sao lấp lánh, vẻ đẹp không thể tả hết.
这颗钻石璀璨夺目。Zhè kē zuànshí cuǐcàn duómù. thanh 4
Viên kim cương này rực rỡ lấp lánh, sáng chói.
她穿着璀璨的礼服出席典礼。Tā chuānzhe cuǐcàn de lǐfú chūxí diǎnlǐ. thanh 1
Cô ấy mặc lễ phục lấp lánh đến dự lễ.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

璨
璀璨 luôn đi cùng, 璨 cũng chỉ sự lấp lánh
翠
cùng chỉ vẻ đẹp ngọc ngà, dùng trong miêu tả đồ trang sức

Liên quan

Cùng bộ

玉珠璃珍璎

Cùng pinyin

催崔脆翠

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này