Chữ 虢 (Quắc): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng TrungDanh từ名词

guó虢

Nghĩa tiếng Việt

nước Quắc

Âm Hán Việt

quắc

1 chữ15 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Ảnh động thứ tự nét chữ 虢 - cách viết từng nét

Bộ thủ & thành phần

Bộ thủ: 虍
Số nét: 15 nét

爪

trảomóng vuốt, bàn tay

虢 có cấu trúc phức tạp. Một thuyết: hai bàn tay (寽) dang ra hai bên con hổ (虎) — nguyên hình của 鞹 (da thú). Thuyết 《說文》 cho là hình thanh: 寽 (biểu âm) + 虎 (biểu nghĩa), nhưng không được học giới đồng thuận rộng rãi.

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Chủ yếu dùng làm danh từ riêng để chỉ tên nước chư hầu thời Chu hoặc họ của người.

Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước — 三本书, không nói 三书.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm - chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành - ở phía dưới
Chữ liên quan - ở hai bên

Hán-Việt: quắc

Mẹo nhớ

Hán-Việt "quắc": tên nước chư hầu thời Tây Chu — hình ảnh hai tay (爪) chế ngự hổ (虎), biểu trưng quyền lực.

Gương Hán-Việt

虢國 (Quắc quốc) — nước Quắc thời Tây Chu; 假途滅虢 (giả đồ diệt Quắc) — mượn đường diệt nước

Mở khoá kiến thức

Biết 虢 mở khoá thành ngữ 假途滅虢 (giả đồ diệt Quắc — mượn cớ để diệt) và tri thức lịch sử thời Tây Chu.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Theo Wiktionary, một thuyết (Lâm Nghị Quang) cho 虢 là chữ tượng hình: hai bàn tay (寽) bóc lột da hổ (虎), nguyên hình của 鞹 (da thú đã thuộc). 《說文》 xếp là hình thanh: 寽 + 虎, nhưng giới học thuật không đồng thuận. 虢 là tên nhiều nước chư hầu thời Tây Chu (1050-770 TCN), nằm ở Thiểm Tây và Hồ Nam.

Theo Wiktionary · độ tin cậy trung bình

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

假途灭虢是古代著名的军事计谋。jiǎ tú miè Guó shì gǔdài zhùmíng de jūnshì jìmóu. thanh 3
Giả đồ diệt Quắc là mưu kế quân sự nổi tiếng thời cổ đại.
虢国在西周时期是重要的诸侯国。Guó guó zài Xīzhōu shíqī shì zhòngyào de zhūhóu guó. thanh 2
Nước Quắc là chư hầu quan trọng thời Tây Chu.
暮虢朝虞，形容危机迫近。mù Guó zhāo Yú, xíngróng wēijī pòjìn. thanh 4
Tối Quắc sáng Ngu — hình dung nguy cơ sắp tới.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

国
cùng âm guó, nhưng 国 là quốc gia hiện đại (bộ 囗)
虎
bộ thủ của 虢, dễ nhầm hình dạng

Liên quan

Cùng bộ

虎虚虔虞

Cùng pinyin

国过郭锅

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này