Chữ 茵 (Nhân): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

yīn茵

Nghĩa tiếng Việt

đệm, chiếu kép; (xem: nhân trần 茵陳,茵蔯,茵陈)

1 chữ9 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

艹

thảobiểu nghĩacỏ — chỉ thực vật, thảm cỏ

因

nhânbiểu âmnhân tố, vì — cho âm yīn

茵 = 艹 (Thảo, biểu nghĩa: thực vật) + 因 (Nhân, biểu âm); chữ hình thanh. Bộ 艹 chỉ đây là thực vật, 因 cho âm yīn. Nghĩa: thảm cỏ, nệm cỏ; lớp lót mềm.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: nhân

Mẹo nhớ

Hán-Việt "nhân": cỏ (艹) là nhân tố (因) tạo thảm xanh — thảm nhân, lớp cỏ mềm mại trải dưới chân.

Gương Hán-Việt

nhân trong 绿茵 (lục nhân — thảm cỏ xanh) và 茵陈 (nhân trần — thảo dược)

Mở khoá kiến thức

Biết 茵 mở khoá: 绿茵茵 (cỏ xanh mướt), 茵陈 (nhân trần thảo dược), 绿茵场 (sân cỏ xanh).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

seal

liushutong

Theo Wiktionary, 茵 là chữ hình thanh (形聲): 艹 (thảo — cỏ) biểu nghĩa, 因 biểu âm. Nghĩa gốc: thảm cỏ, nệm cỏ làm lớp lót. Trong thơ cổ, 绿茵茵 mô tả thảm cỏ xanh mướt. Cũng dùng trong 茵陈 (nhân trần — cây thảo dược).

Theo Wiktionary · độ tin cậy trung bình

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

足球运动员在绿茵场上奔跑。Zúqiú yùndòng yuán zài lǜyīn chǎng shàng bēnpǎo. thanh 2
Cầu thủ chạy trên sân cỏ xanh.
草地绿茵茵，令人心旷神怡。Cǎodì lǜyīnyīn, lìng rén xīnkuàng shényí. thanh 3
Thảm cỏ xanh mướt, khiến lòng người thư thái.
茵陈是一种常用的中草药。Yīnchén shì yī zhǒng chángyòng de zhōngcǎoyào. thanh 1
Nhân trần là một loại thảo dược Trung Hoa thường dùng.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

因
là bộ phận biểu âm của 茵, cùng âm yīn
音
cùng âm yīn, nghĩa khác (âm thanh)

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này