Từ vựng tiếng Trung
yáo

Nghĩa tiếng Việt

vua Nghiêu; họ Nghiêu; cao

1 chữ6 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

尧 = 垚 (biểu âm: đất cao chồng chất) + 兀 (Ngột, biểu nghĩa: cao, vươn lên); chữ hội ý kiêm hình thanh. 兀 gợi ý cao vút, 垚 cho âm yáo gần nghiêu. Trong giáp cốt văn, hình ảnh đất xếp chồng lên rất cao.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Hán-Việt: nghiêu

Mẹo nhớ

Hán-Việt "nghiêu": đất (垚) xếp cao trên đầu người (兀) — vua Nghiêu cao cả, đức hạnh cao vời.

Gương Hán-Việt

尧 trong 尧舜 (Nghiêu Thuấn — hai vị vua thánh), 唐尧 (Đường Nghiêu — danh hiệu vua Nghiêu)

Mở khoá kiến thức

Biết 尧 (nghiêu) giúp nhận điển tích 尧舜禹 (Nghiêu Thuấn Vũ) — ba vị vua thánh trong lịch sử và thành ngữ Hán Việt.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

尧 oracle 1
Giáp cốt văn
尧 bronze 1
Kim văn
尧 seal 1
Tiểu triện

尧 là chữ hội ý kiêm hình thanh: 垚 (đất xếp chồng — rất cao) biểu âm cho yáo, 兀 (ngột — cao trơ trọi) biểu nghĩa. Trong giáp cốt văn, hình ảnh ba tảng đất xếp chồng trên người tạo hình 'cao vút'. Phồn thể: 堯. Nghĩa: cao; dùng chủ yếu làm tên vua Nghiêu (Đế Nghiêu) — một trong ngũ đế của Trung Quốc cổ đại.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

  • 尧舜是中国古代的圣王。Yáo Shùn shì Zhōngguó gǔdài de shèngwáng. thanh 2

    Nghiêu và Thuấn là những vị vua thánh của Trung Quốc cổ đại.

  • 尧以德治天下。Yáo yǐ dé zhì tiānxià. thanh 2

    Vua Nghiêu dùng đức để trị thiên hạ.

  • 唐尧虞舜是传说中的明君。Táng Yáo Yú Shùn shì chuánshuō zhōng de míngjūn. thanh 2

    Đường Nghiêu, Ngu Thuấn là những minh quân trong truyền thuyết.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

  • là phần biểu âm của 尧, ít gặp độc lập

  • cùng âm ráo/yáo gần, khác bộ 食

Liên quan

Cùng bộ

Cùng âm Hán-Việt

Cùng pinyin

Bình luận từ cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.