Chữ 蓏 (Lỏa): nghĩa, nguồn gốc, cách dùng

Từ vựng tiếng Trung

luǒ蓏

Nghĩa tiếng Việt

quả của cây cỏ

1 chữ13 nétThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

蓏

lỏatượng hìnhquả của cây cỏ, dưa lê

蓏 gồm bộ 艸 (thảo, biểu nghĩa: cỏ cây) và phần biểu âm. Cấu trúc hình thanh; Wiktionary không có dữ liệu ngữ nguyên.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: lỏa

Mẹo nhớ

Hán-Việt "lỏa": chữ 蓏 mang bộ 艸 (cỏ) — quả "lỏa" trần của cây cỏ nằm sát đất như dưa lê lăn lộn trên ruộng.

Gương Hán-Việt

lỏa trong "lỏa thể" — âm lỏa của 蓏 gợi quả cây cỏ phơi trần trên mặt đất.

Mở khoá kiến thức

Biết 蓏 giúp hiểu phân loại quả trong nông học cổ Trung Quốc: 蓏 (quả cây cỏ) đối lập với 果 (quả cây gỗ).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

Lục thư thông

Chữ 蓏 không có dữ liệu Wiktionary. Bộ 艸 (thảo) phù hợp với nghĩa là quả cây cỏ thân mềm (phân biệt với 果 là quả cây thân gỗ). Chưa có nguồn học thuật.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp · ảnh từ Hán tự nguyên

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

古農書以蓏指蔓生植物的果實。Gǔ nóngshū yǐ luǒ zhǐ màn shēng zhíwù de guǒshí. thanh 3
Sách nông nghiệp cổ dùng 蓏 chỉ quả của cây leo.
瓜類屬蓏，果樹屬果。Guā lèi shǔ luǒ, guǒshù shǔ guǒ. thanh 1
Họ dưa thuộc 蓏, cây ăn quả thân gỗ thuộc 果.
本草綱目載有蓏類植物。Běncǎo Gāngmù zǎi yǒu luǒ lèi zhíwù. thanh 3
Bản thảo Cương mục ghi chép các loại cây thuộc nhóm 蓏.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

果
cùng nghĩa quả nhưng chỉ quả cây thân gỗ, dễ nhầm phân loại
落
cùng âm luǒ/luò, phổ biến hơn

Liên quan

Cùng bộ

英花落节苏苦

Cùng pinyin

罗落洛络

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này