Chữ 玑 (Ky): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

jī玑

Nghĩa tiếng Việt

ngọc (hạt ngọc không tròn); dụng cụ xem thiên văn; kính thiên văn

1 chữ6 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

王

vươngbiểu nghĩangọc (bộ 玉 viết giản)

几

cơbiểu âmcho âm jī

玑 = 王/玉 (Vương/Ngọc, biểu nghĩa: ngọc) + 几 (Cơ, biểu âm); chữ hình thanh. Phần 玉 cho biết nghĩa liên quan đến ngọc, phần 几 cho âm đọc jī.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: ky

Mẹo nhớ

Hán-Việt "ky": viên ngọc (王) chưa tròn — như cái bàn cắt (几) chưa đánh bóng xong.

Gương Hán-Việt

璇璣 (huyền ky) — dụng cụ thiên văn cổ; 珠璣 (châu ky) — châu ngọc

Mở khoá kiến thức

Biết 玑 mở khoá các từ chỉ ngọc quý và thiên văn học cổ đại Trung Hoa như 璇璣圖, 珠璣.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

Lục thư thông

Theo Wiktionary, dạng đầy đủ là 璣: hội ý hình thanh gồm 玉 (ngọc, biểu nghĩa) và 幾 (biểu âm). Nghĩa gốc là hạt ngọc không hoàn toàn tròn; về sau dùng chỉ dụng cụ thiên văn cổ đại (hỗn thiên cầu). Trong tiếng Việt, 璣/玑 được phiên là 'ky'.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Hán tự nguyên

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

她的话字字珠玑。Tā de huà zìzì zhūjī. thanh 1
Lời cô ấy nói câu nào cũng như châu ngọc.
博物馆里展示了古代的璇玑。Bówùguǎn lǐ zhǎnshì le gǔdài de xuánjī. thanh 2
Bảo tàng trưng bày dụng cụ thiên văn cổ đại.
这颗玑珠形状不规则。Zhè kē jī zhū xíngzhuàng bù guīzé. thanh 4
Hạt ngọc này có hình dạng không đều.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

机
cùng âm jī, khác nghĩa hoàn toàn — 机 là máy móc
矶
cùng Hán-Việt 'ky', 矶 chỉ bờ đá ven sông

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này