Nghĩa tiếng Việt
虗
Âm Hán Việt
hư
Thứ tự viết nét chữ
Tuỳ chỉnh nâng caoBộ thủ & thành phần
- Bộ thủ
- 虍
- Số nét
- 11 nét
虗 là dạng cổ/dị thể của 虚 (Hư), thuộc bộ 虍 (Hổ). Cấu trúc nội bộ không được CHISE ghi nhận rõ; chỉ có dạng Lục thư thông (thời Minh) lưu lại.
Loại từ & cách dùng
Thường làm tính từ đứng trước danh từ hoặc làm vị ngữ để chỉ trạng thái trống rỗng.
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是 — 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước — 三本书, không nói 三书.
Hán-Việt: hư
Mẹo nhớ
Hán-Việt "hư": 虗 là dạng cổ của 虚 — hư không, trống rỗng, như "hư tâm" (lòng khiêm tốn) hay "hư ảo" (ảo tưởng).
Gương Hán-Việt
"Hư" trong "hư không" (虛空), "hư tâm" (虛心), "hư cấu" (虛構).
Mở khoá kiến thức
Biết 虗 = 虚 cổ thể giúp đọc văn bản Đạo giáo và triết học cổ: 虗靜 (hư tĩnh), 虗無 (hư vô).
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
虗 là dạng cổ của 虚 (hư, trống rỗng). Chỉ có dạng Lục thư thông (biên soạn thời Minh) — chữ tạo muộn, chưa thấy trong giáp cốt/kim văn. Nghĩa: trống rỗng, không có thực chất, khiêm tốn.
Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp · ảnh từ Hán tự nguyên
Từ ghép & ví dụ
Ví dụ
- 虗心使人進步。
Lòng khiêm tốn giúp con người tiến bộ.
- 虗為虚之古字。
虗 là dạng cổ của 虚.
- 天地之間虗而不屈。
Khoảng không giữa trời đất trống rỗng mà không cạn.
Bình luận từ cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.
Dùng đặt tên
Tên Việt dùng chữ này
Đang tải…
Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.