Chữ 多 (Đa): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

duō多

Nghĩa tiếng Việt

nhiều

1 chữ6 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

夕

tịchhình thểgốc là 肉 (thịt), nay viết thành 夕

夕

tịchhình thểmiếng thịt thứ hai

多 (Đa) là chữ hội ý: hai miếng thịt (肉) chồng lên nhau, biểu thị "nhiều". Trong kim văn 肉 bị biến hình thành 夕 do giống nhau, nên 多 thành "hai chữ 夕 chồng". Đừng hiểu 夕 ở đây là "buổi tối".

Nghĩa & cách dùng như một từ

/duō/bao nhiêu

Xuất hiện trong lộ trình

New HSK

New HSK 2·Phó từ New HSK 1·Tính từ

YCT

YCT 2·Số lượng YCT 1·Số lượng YCT 3·Số lượng và đo lường YCT 4·Số lượng và đo lường

HSK

HSK 1·Tính từ và trạng từ

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Hán-Việt: đa

Mẹo nhớ

Hán-Việt "đa": hai miếng thịt (肉, nay viết 夕) chồng lên nhau — thời xưa hai miếng thịt là đã "nhiều".

Gương Hán-Việt

"đa" trong "đa số", "đa dạng", "đa tài".

Mở khoá kiến thức

Biết 多 (đa) mở khoá: đa số, đa dạng, đa tài.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Giáp cốt văn

Kim văn

Tiểu triện

Theo Wiktionary, 多 là chữ hội ý gồm hai miếng thịt (肉). Trong kim văn, 肉 bị viết nhầm thành 夕 do hình dáng tương tự, khiến 多 trở thành dạng "hai chữ 夕 chồng nhau". Chi (2010) giải thích thời xưa thịt khan hiếm nên hai miếng thịt là "nhiều". Trương Bỉnh Quyền cho rằng chính việc lặp lại của chữ tạo ra nghĩa "nhiều", giống như 林 (rừng) từ 木 (cây).

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia