坎坷多舛 (kǎnkěduōchuǎn): Gập ghềnh, trắc trở, nhiều gian truân
Gập ghềnh, trắc trở, nhiều gian truân
Âm Hán Việt: khảm khả đa suyễn
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Tính từ形容词
Boya Cao cấp 1 (飞翔篇Ⅰ)
Trong 1 chủ đề
4 chữ
27 nét
Thanh 3
Thanh 1
Loại từ & cách dùng
Tính từ形容词
Thường dùng làm vị ngữ trong văn viết để miêu tả cuộc đời hoặc sự nghiệp gian truân
Quy tắc chung của loại từ này
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Câu ví dụ
- 他的一生坎坷多舛。
Cuộc đời anh ấy đầy rẫy gian truân.
- 尽管道路坎坷多舛，他从未放弃。
Mặc dù đường đời gập ghềnh, anh ấy chưa bao giờ từ bỏ.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
khảm khả đa suyễn
Từng chữ
- 坎khảmquẻ Khảm (trung mãn) trong Kinh Dịch (chỉ có vạch giữa liền, tượng Thuỷ (nước), tượng trưng con trai giữa, hành Thuỷ, tuổi Tý, hướng Bắc)
- 坷khả(xem: khảm khả 坎坷)
- 多đanhiều
- 舛suyễnngang trái; lẫn lộn
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.