Chữ 钹 (Bạt): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

bó钹

Nghĩa tiếng Việt

cái nạo bạt (nhạc)

1 chữ10 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

钹

bạttượng hìnhcái chũm chọe, nhạc cụ gõ bằng đồng

钹 là dạng giản thể của 鈸, thuộc bộ 金 (kim loại). Cấu trúc hình thanh chi tiết của chữ gốc 鈸 chưa được phân tích trong nguồn. Dạng chữ gợi ý nhạc cụ bằng kim loại.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: bạt

Mẹo nhớ

Hán-Việt "bạt": kim loại (金) "bạt" vào nhau tạo âm thanh vang — 钹 (bạt) là đôi chũm chọe trong ban nhạc lễ hội.

Gương Hán-Việt

铙钹 (nạo bạt) — cặp nhạc cụ gõ đồng trong âm nhạc truyền thống và lễ nghi Phật giáo

Mở khoá kiến thức

Biết 钹 giúp nhận ra từ 铙钹 (nạo bạt) — bộ nhạc cụ gõ đồng trong nghi lễ Phật giáo và đám rước truyền thống.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

钹 là dạng giản thể của 鈸 — cymbals (chũm chọe). Chữ thuộc bộ 金 (kim loại). Wiktionary chỉ ghi nhận nguồn gốc cơ bản, không có phân tích chi tiết. Chưa có nguồn học thuật sâu hơn.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

庙会上敲锣打钹，热闹非凡。Miàohuì shàng qiāo luó dǎ bó, rènào fēifán. thanh 4
Hội chùa gõ trống đánh chũm chọe, náo nhiệt vô cùng.
钹是佛教音乐中常用的乐器。Bó shì fójiào yīnyuè zhōng cháng yòng de yuèqì. thanh 2
Chũm chọe là nhạc cụ thường dùng trong âm nhạc Phật giáo.
他熟练地敲打铙钹。Tā shúliàn de qiāodǎ náobó. thanh 1
Anh ấy thành thạo đánh cặp chũm chọe.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

铙
luôn đi đôi trong 铙钹, hai nhạc cụ gắn liền nhau
拨
đồng âm bō/bó, dễ nhầm

Liên quan

Cùng bộ

金钱铁银镇

Cùng pinyin

波博播勃

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này