Nghĩa tiếng Việt
nước Bân
Thứ tự viết nét chữ
Tuỳ chỉnh nâng caoBộ thủ & thành phần
豳 là chữ có bộ 豕 (thỉ – lợn), cấu tạo phức tạp. Wiktionary chỉ ghi {{Han etym}} mà không phân tích chi tiết. Đây là địa danh cổ chỉ nước Bân (Bīn) thời nhà Chu, nơi Hậu Tắc khai lập nghiệp. Tiểu triện còn lưu dạng chữ.
Hán-Việt: bân
Mẹo nhớ
Hán-Việt "bân": địa danh cổ nước Bân thời Chu — đọc bài Bân Phong (豳風) trong Kinh Thi là đọc về cuộc sống nông thôn nơi tổ tiên họ Cơ (nhà Chu) khai nghiệp.
Gương Hán-Việt
bân trong 豳風 (Bân Phong – phần Kinh Thi về vùng Bân)
Mở khoá kiến thức
Biết 豳 giúp đọc hiểu Kinh Thi, đặc biệt phần Bân Phong (豳風) mô tả cuộc sống nông thôn và lịch sử nhà Chu.
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
豳 (bân/bīn) là tên địa danh cổ, chỉ vùng đất Bân – nơi tổ tiên nhà Chu (Hậu Tắc) sinh sống và khai nghiệp. Bài thơ 豳風 (Bân Phong) trong Kinh Thi mô tả cuộc sống nông thôn tại vùng đất này. Cấu tạo có bộ 豕 (lợn), tiểu triện còn lưu; chưa có phân tích học thuật chi tiết hơn.
Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp · ảnh từ Wikimedia
Từ ghép & ví dụ
Ví dụ
- 豳風是詩經的一部分。
Bân Phong là một phần của Kinh Thi.
- 豳地是周朝先祖的故鄉。
Đất Bân là quê hương của tổ tiên nhà Chu.
- 七月篇出自豳風。
Thiên Thất Nguyệt xuất từ Bân Phong (Kinh Thi).
Bình luận từ cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.
Dùng đặt tên
Tên Việt dùng chữ này
Đang tải…
Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.